📖found-items

습득물, 분실물 센터의 물건, 찾은 물건

27
검색 횟수
명사

found-items 이 단어가 뭔가요?

Found items는 누군가 잃어 msg버렸다가 다른 사람에 의해 발견된 물건들을 의미하는 표현입니다. 주로 공공장소, 호텔, 학교, 대중교통 수단 등에서 주인을 잃은 물건들이 보관될 때 이 용어를 사용합니다. 흔히 'Lost and Found'(분실물 센터)라는 표현과 함께 쓰이며, 'lost items'가 잃어버린 사람의 관점에서의 '분실물'이라면, 'found items'는 그것을 발견하여 보관 중인 관리자의 관점에서의 '습득물'이라는 뉘앙스가 강합니다. 일상생활에서는 주로 복수형으로 쓰이며, 사무적인 상황이나 공식적인 안내문에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 단순히 '찾은 물건'이라는 뜻을 넘어, 법률적으로나 행정적으로 보관 절차를 거치고 있는 물건들을 지칭할 때 적합한 용어입니다. 이 표현은 공항이나 기차역의 안내 데스크에서 자주 볼 수 있으며, 습득된 물건의 목록을 작성하거나 공고할 때 핵심적인 단어로 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • claim found items — 습득물을 찾아가다
  • report found items — 습득물을 신고하다
  • storage of found items — 습득물 보관
  • list of found items — 습득물 목록

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please check the lost and found office for any found items. — 습득물이 있는지 분실물 센터를 확인해 보세요.
  • All found items will be kept for 30 days before being donated. — 모든 습득물은 기부되기 전 30일 동안 보관됩니다.
  • I need to report some found items I discovered in the park. — 공원에서 발견한 습득물 몇 가지를 신고해야 합니다.
  • The hotel has a strict policy regarding found items left in rooms. — 그 호텔은 객실에 남겨진 습득물에 대해 엄격한 규정을 가지고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파운드 아이템즈 -> '파운드(Pound) 케이크 아이템들' — [스토리] 빵집 바닥에 누군가 떨어뜨린 파운드 케이크 조각들을 발견했어요. '어? 이 파운드 케이크 아이템들은 누구 거지?' 하며 주인을 찾아주려고 습득물 센터에 가져다주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 바닥에 떨어진 파운드(Found) 케이크 아이템(Items)은 내가 주운 습득물!
  • [발음 연상] 파운드 아이템즈 -> '파묻힌 아이템들' — [스토리] 모래사장에 파묻힌(Found) 보물 같은 아이템(Items)들을 금속 탐지기로 찾아냈어요. 이건 이제 내가 발견한 습득물이니 관리소에 신고해야겠죠? — [한 줄 요약] 모래에 파묻힌(Found) 아이템(Items)을 찾아낸 습득물!

자주 묻는 질문

.found-items 단어 정보

'Lost items'는 주인이 잃어버린 물건(분실물)에 초점을 맞추고, 'Found items'는 누군가 발견하여 보관 중인 물건(습득물)에 초점을 맞춥니다.

보통 여러 개의 물건을 관리하므로 복수형을 쓰지만, 특정 물건 하나를 지칭할 때는 'a found item'이라고 할 수 있습니다.

분실물과 습득물을 모두 취급하는 '분실물 센터'를 의미하는 관용적인 표현입니다.

'Unclaimed items'는 습득물 중에서도 일정 기간 주인이 나타나지 않아 '찾아가지 않은 물건'을 구체적으로 뜻합니다.

found-items 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.