📖frail-person

연약한 사람, 허약한 사람, 노쇠한 사람

6
검색 횟수
구·숙어

frail-person 이 단어가 뭔가요?

frail person은 '연약한 사람', '허약한 사람', '노쇠한 사람'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 'frail'은 형용사로, 주로 나이, 질병, 또는 일반적인 건강 상태로 인해 신체적으로 약하고 쉽게 다치거나 부서질 수 있는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 따라서 'frail person'은 육체적으로 힘이 없거나, 병약하거나, 노화로 인해 기력이 쇠한 사람을 지칭합니다. 이 표현은 종종 보호나 특별한 보살핌이 필요한 사람들을 설명할 때 쓰이며, 때로는 정신적인 연약함을 나타낼 때도 사용될 수 있지만, 주로 신체적인 취약성에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 병원에서 환자의 상태를 설명하거나, 노인 복지 시설에서 어르신들의 건강 상태를 이야기할 때 자주 들을 수 있는 표현입니다. 'weak person'과 비교했을 때, 'frail person'은 좀 더 깨지기 쉽고 섬세한 느낌을 주며, 회복력이 약하다는 뉘앙스를 포함합니다. 이 표현은 중립적이거나 약간 동정적인 어조로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a frail old person — 연약한 노인
  • a frail patient — 허약한 환자
  • physically frail — 신체적으로 연약한
  • mentally frail — 정신적으로 연약한
  • become frail — 연약해지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The elderly woman was a frail person, needing help to walk. — 그 노부인은 걷는 데 도움이 필요한 연약한 사람이었다.
  • After the long illness, he became a frail person. — 긴 병을 앓고 난 후, 그는 허약한 사람이 되었다.
  • Even though she was a frail person, her spirit was incredibly strong. — 그녀는 연약한 사람이었지만, 정신력은 놀랍도록 강했다.
  • We must protect frail persons in our society. — 우리는 사회의 연약한 사람들을 보호해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: frail -> "프레일" -> "풀에 일" 스토리: 풀밭에서 일하던 할머니가 갑자기 휘청거려요. "아이고, 풀에 일하다가 내가 너무 프레일(frail)해졌나 봐!" 할머니는 몸이 너무 연약해서 풀 뽑는 일도 힘들어졌어요. 한 줄 요약: 풀에 일하다가 프레일(frail)해진 연약한 할머니!
  • 발음 연상: frail -> "프레일" -> "프라이팬 일" 스토리: 어떤 사람이 프라이팬으로 무거운 일을 하려다가 손목이 삐끗했어요. "아이고, 프라이팬으로 이런 일을 하려니 내 몸이 너무 프레일(frail)하네!" 그는 몸이 약해서 프라이팬 하나 드는 것도 버거워했어요. 한 줄 요약: 프라이팬 일도 힘든 프레일(frail)한 사람!

자주 묻는 질문

.frail-person 단어 정보

'frail'은 주로 나이, 질병 등으로 인해 신체적으로 허약하고 깨지기 쉬운 상태를 강조합니다. 'weak'는 더 일반적인 의미로 힘이 없거나 능력이 부족한 상태를 나타냅니다.

아니요, 'frail'은 사람 외에도 물건이나 구조물이 약하고 쉽게 부서질 수 있을 때도 사용합니다. 예를 들어, 'a frail structure' (약한 구조물)처럼 쓸 수 있습니다.

일반적으로 'frail'은 연약함이나 허약함을 나타내므로 긍정적인 뉘앙스는 아닙니다. 하지만 때로는 연약함 속에서 강인한 정신력을 보여줄 때 대조적으로 사용되어 감동을 줄 수도 있습니다.

'delicate', 'fragile', 'infirm', 'feeble' 등이 있습니다. 각각 미묘한 뉘앙스 차이가 있으니 문맥에 맞게 선택하는 것이 중요합니다.

frail-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.