쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total freeloader — 완전한 무임승차자
- stop being a freeloader — 얻어먹는 짓 좀 그만해
- a bunch of freeloaders — 무임승차자들 무리
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He has been living in my apartment for months without paying rent; he is such a freeloader. — 그는 몇 달째 월세도 안 내고 내 아파트에 살고 있어. 정말 무임승차자야.
- I am tired of doing all the work while you act like a freeloader. — 네가 무임승차자처럼 행동하는 동안 나 혼자 모든 일을 다 하는 것에 지쳤어.
- Don't be a freeloader; at least bring some snacks to the party. — 무임승차자처럼 굴지 마. 파티에 최소한 간식이라도 좀 가져와.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '프리(free) + 로더(loader)' -> '풀이(free) 로(loader)더(더)!' (2) 스토리: 친구가 내 밥을 다 뺏어 먹고는 '풀이(풀떼기) 로(로) 더 줘!'라고 당당하게 외칩니다. 밥값은 한 푼도 안 내면서 말이죠. (3) 한 줄 요약: 풀이 로 더 달라고 뻔뻔하게 요구하는 무임승차자!
- (1) 발음 연상: '프리(free) + 로더(loader)' -> '프리(free)하게 로(로) 더(더) 가져가!' (2) 스토리: 가게 주인이 '공짜(free)로 더 가져가!'라고 말하자마자, 줄을 서지도 않았던 사람이 달려와 물건을 싹쓸이해 갑니다. (3) 한 줄 요약: 공짜로 더 가져가라고 하니 덥석 무는 무임승차자!
