📖frisk

몸수색하다, 장난치다, 활기차게 움직이다

32
검색 횟수
동사
//fɹɪsk//

frisk 이 단어가 뭔가요?

Frisk는 주로 '몸수색을 하다'라는 의미로 사용되는 동사입니다. 특히 경찰이나 보안 요원이 범죄 용의자나 의심스러운 사람의 몸을 빠르고 철저하게 뒤져서 무기나 불법 물건을 찾는 행위를 나타냅니다. 이 단어는 공식적이고 다소 강압적인 상황에서 사용되며, 'search'나 'pat down'과 유사하지만, 'frisk'는 보통 더 빠르고 제한적인 수색을 의미합니다. 또한, 'frisk'는 비유적으로 '활기차게 움직이다', '뛰놀다', 또는 '장난치다'라는 의미로도 사용될 수 있으며, 이 경우 긍정적이고 경쾌한 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 어린아이가 신나게 뛰어다니는 모습을 묘사할 때 쓰일 수 있습니다. 한국어 학습자들은 이 단어가 공적인 상황(경찰의 몸수색)과 비공식적인 상황(아이들의 장난)에서 모두 사용될 수 있다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

noun
  • A frolic; a fit of wanton gaiety; a gambol: a little playful skip or leap.
verb
  • To frolic, gambol, skip, dance, leap.
  • To search somebody by feeling his or her body and clothing.
adjective
  • Lively; brisk
    Synonyms: frisky, frolicsome

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • frisk a suspect — 용의자를 몸수색하다
  • frisk for weapons — 무기를 찾기 위해 몸수색하다
  • frisk around — 활기차게 뛰어다니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The security guard decided to frisk the visitor before allowing him into the building. — 보안 요원은 그 방문객을 건물에 들어가기 전에 몸수색하기로 결정했습니다.
  • The children frisked happily in the meadow after the rain. — 아이들은 비가 온 뒤 목초지에서 즐겁게 뛰어놀았습니다.
  • Police officers are trained to frisk individuals quickly and professionally. — 경찰관들은 사람들을 빠르고 전문적으로 몸수색하도록 훈련받습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '프리스크' -> '프리(Free) 스크린(Screen)을 훔치려다 걸려서 몸수색 당하다.' — 스토리: 해커가 몰래 중요한 스크린샷을 찍으려다가 보안 요원에게 붙잡혔습니다. 요원은 '네가 뭘 숨겼는지 보자!'라며 그의 몸을 샅샅이 뒤졌습니다. 이 몸수색을 '프리스크'라고 부릅니다. — 한 줄 요약: '프리 스크린' 훔치려다 '프리스크' 당했다!
  • 발음 연상: '프리스크' -> '프리스(Prize)를 얻으려고 신나게 춤추며 뛰어다니다.' — 스토리: 한 아이가 경품(Prize)을 타기 위해 무대 위에서 너무 신나게 춤추고 뛰어다녀서 마치 '프리스크'하는 것처럼 보였습니다. 너무 활기차서 보는 사람마저 기분이 좋아졌습니다. — 한 줄 요약: 경품(Prize) 때문에 신나게 '프리스크'하다.

자주 묻는 질문

.frisk 단어 정보

'Search'는 더 광범위하고 철저한 수색을 의미하는 반면, 'frisk'는 보통 무기 소지 여부 등을 확인하기 위한 빠르고 제한적인 몸수색을 의미합니다. 'Frisk'는 종종 'pat down'과 유사하게 사용됩니다.

아닙니다. 경찰의 몸수색이 가장 흔한 용법이지만, 비공식적으로는 아이들이나 동물이 신나게 뛰어놀거나 장난치는 모습을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다. 문맥을 통해 의미를 파악해야 합니다.

공식적인 상황(뉴스, 법 집행 관련 이야기)에서는 자주 들을 수 있지만, 일반적인 일상 대화에서는 '뛰놀다'는 의미로 'frolic'이나 'play'를 더 자주 사용합니다. 몸수색의 의미는 뉴스에서 더 흔합니다.

몸수색의 의미로 사용될 때는 강압적이고 부정적인 상황을 나타냅니다. 하지만 '뛰놀다'는 의미일 때는 긍정적이고 활기찬 뉘앙스를 가집니다.

frisk 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.