쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act as a front-man — 얼굴마담 역할을 하다
- the band's front-man — 그 밴드의 리드 보컬
- a political front-man — 정치적 대변인
- the real power behind the front-man — 얼굴마담 뒤의 실세
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is just a front-man for the real owners of the company. — 그는 그 회사의 진짜 주인들을 위한 얼굴마담일 뿐이다.
- The lead singer is the charismatic front-man of the rock band. — 그 리드 싱어는 그 록 밴드의 카리스마 넘치는 프런트맨이다.
- They needed a front-man to deal with the press. — 그들은 언론을 상대할 대표자가 필요했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '프런트맨' -> '푸른 트럭 맨' (2) 스토리: 푸른 트럭을 운전하는 남자가 사실은 뒤에 숨은 거대 기업의 얼굴마담이었다는 설정입니다. 겉으로는 트럭 운전사지만 뒤에서는 엄청난 권력을 휘두르는 척하죠. (3) 한 줄 요약: 푸른 트럭을 모는 그 남자가 사실은 얼굴마담(Front-man)이었다니!
- (1) 발음 연상: '프런트맨' -> '풀어둔 맨' (2) 스토리: 조직의 보스가 '저 사람을 풀어둬, 우리 대신 앞에 나가서 욕받이 하게!'라고 명령합니다. 앞에 나가서 모든 비난을 다 받는 사람이 바로 프런트맨입니다. (3) 한 줄 요약: 앞에 풀어둔 맨(Front-man)이 바로 얼굴마담이다.
