📖front-page-news

Front-page news는 직역하면 '신문 1면 뉴스'라는 뜻으로, 신문에서 가장 중요하게 다루는 기사를 의미합니다

34
검색 횟수
구·숙어
/ˈnuːz/

front-page-news 이 단어가 뭔가요?

Front-page news는 직역하면 '신문 1면 뉴스'라는 뜻으로, 신문에서 가장 중요하게 다루는 기사를 의미합니다. 현대 사회에서는 단순히 종이 신문의 1면을 넘어, 대중의 관심을 집중시키는 매우 중요하거나 충격적인 소식, 혹은 사회적으로 큰 파장을 일으키는 사건을 비유적으로 일컫는 표현으로 널리 쓰입니다. 어떤 사건이 'front-page news'가 되었다는 것은 그만큼 그 일이 중대하며 많은 사람이 알아야 하거나 이미 알고 있다는 것을 시사합니다. 'Headline news'와 유사하지만, 'front-page'라는 표현은 시각적으로 신문의 가장 앞부분을 연상시켜 그 중요성을 더욱 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 언론 매체뿐만 아니라 일상적인 대화에서도 '그건 정말 대단한 뉴스야'라는 의미로 'That's front-page news!'와 같이 사용될 수 있습니다. 또한, 이 표현은 긍정적인 성과보다는 주로 스캔들이나 정치적 사건, 재난 등 자극적인 소식에 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • new information or a report about something that has happened recently
  • information that is reported in a newspaper, magazine, television news program, etc. —often used before another noun
  • someone or something that is exciting and in the news

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • become front-page news — 1면 기사가 되다
  • make front-page news — 대서특필되다
  • worthy of front-page news — 1면 기사감이 되는
  • front-page news coverage — 1면 뉴스 보도

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The scandal was front-page news for weeks. — 그 스캔들은 몇 주 동안 1면 뉴스였다.
  • Their wedding made front-page news across the country. — 그들의 결혼식은 전국적으로 대서특필되었다.
  • Not every event is front-page news. — 모든 사건이 1면 기사가 되는 것은 아니다.
  • The discovery of the new planet was front-page news. — 새로운 행성의 발견은 1면 기사로 다뤄졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프런트 페이지 뉴스 — '프런트(앞) 페이지(쪽) 뉴스' — [스토리] 신문 배달원이 신문을 던졌는데, 가장 앞쪽(Front) 페이지(Page)에 내 얼굴이 대문짝만하게 실려 있는 것을 보고 깜짝 놀라는 상황을 상상해 보세요. 온 세상 사람들이 다 알게 된 아주 중요한 소식이라는 느낌이 팍 옵니다. — [한 줄 요약] 신문 앞쪽(Front) 페이지(Page)에 실릴 만큼 중요한 뉴스!
  • [발음 연상] 프런트 페이지 — '풀어놓다 페이지' — [스토리] 기자가 너무 중요한 특종을 잡아서 신문 1면에 내용을 몽땅 풀어놓은(프런트) 페이지를 상상해 보세요. 사람들이 그 페이지를 보려고 새벽부터 줄을 서서 기다립니다. 그만큼 대단한 소식이라는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 1면에 다 풀어놓을(프런트) 만큼 대단한 뉴스!

자주 묻는 질문

.front-page-news 단어 정보

'Front-page news'는 신문 1면에 실릴 만큼 비중 있는 뉴스를, 'Headline news'는 뉴스 프로그램의 주요 소제목이나 가장 중요한 기사를 뜻합니다.

네, 실제로 신문에 실리지 않더라도 사람들이 모두 알 정도로 큰 화젯거리가 되었을 때 'That's front-page news!'라고 말할 수 있습니다.

명사로 쓸 때는 'front page'로 띄어 쓰지만, 'news'를 꾸미는 형용사 역할로 쓸 때는 하이픈을 넣어 'front-page'로 씁니다.

front-page-news 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.