Fumes는 주로 강하고 불쾌하며 때로는 인체에 해롭거나 위험한 냄새를 풍기는 가스나 연기를 의미하는 명사입니다. 이 단어는 일반적인 연기를 뜻하는 smoke와는 미묘한 차이가 있습니다. smoke가 무언가 타서 발생하는 눈에 보이는 검거나 하얀 연기를 강조한다면, fumes는 자동차 배기가스(exhaust fumes)나 페인트, 접착제, 화학 물질 등에서 나오는 코를 찌르는 듯한 자극적인 기체 성분을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 따라서 환경 오염, 산업 현장의 안전, 혹은 건강상의 경고 문구에서 자주 접할 수 있는 단어입니다. 또한 비유적인 표현으로 'running on fumes'라는 관용구가 매우 유명한데, 이는 자동차가 연료가 거의 바닥나서 남은 가스 기운으로 간신히 움직이는 상황에서 유래하여, 사람이 몹시 지치고 에너지가 고갈되어 정신력만으로 겨우 버티고 있는 상태를 나타낼 때 쓰입니다. 일상적인 대화에서는 주로 복수형인 fumes로 사용된다는 점을 기억해야 합니다.