쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get reamed by one's boss — 상사에게 호되게 깨지다
- get reamed for a mistake — 실수 때문에 심하게 비판받다
- totally get reamed — 완전히 박살 나다(심하게 혼나다)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I got reamed by my manager for missing the deadline. — 마감 기한을 놓쳐서 매니저에게 호되게 깨졌어.
- If you show up late again, you're going to get reamed. — 또 늦으면 아주 크게 혼날 줄 알아.
- He got reamed out by the coach after the game. — 그는 경기 후에 코치에게 엄청나게 비판받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '겟 리임드' -> '개 리임(리듬)드' (2) 스토리: 개가 리듬을 타며 춤을 추다가 주인님께 들켜서 엄청나게 혼나는 장면을 상상해보세요. 주인이 '너 지금 뭐 하는 거야!'라며 소리를 지르자 개가 꼬리를 내리고 덜덜 떱니다. (3) 한 줄 요약: 개가 리듬 타다 주인한테 호되게(get reamed) 혼났네!
- (1) 발음 연상: '겟 리임드' -> '게(가) 림(림프)드' (2) 스토리: 게가 림프절이 부은 것처럼 쩔뚝거리며 걷다가, 지나가던 대장 게에게 '왜 그렇게 걷느냐'며 엄청나게 잔소리를 듣고 깨지는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 게가 림프드(림프 부은 듯) 걷다가 대장한테 호되게(get reamed) 깨졌네!
