📖get-the-upper-hand

우위를 점하다, 유리한 위치를 차지하다, 주도권을 잡다

9
검색 횟수
기타

get-the-upper-hand 이 단어가 뭔가요?

Get the upper hand는 경쟁 상황이나 논쟁에서 상대방보다 유리한 위치에 서거나 주도권을 잡게 되었을 때 사용하는 관용구입니다. 이 표현은 원래 레슬링이나 격투기에서 상대방의 팔을 위쪽으로 제압하여 움직임을 통제하는 상황에서 유래했습니다. 오늘날에는 비즈니스 협상, 스포츠 경기, 혹은 일상적인 말싸움 등에서 상대방을 압도하거나 상황을 자신에게 유리하게 이끌어갈 때 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현인 'have the upper hand'는 이미 우위에 있는 상태를 의미하는 반면, 'get the upper hand'는 우위를 차지하게 되는 과정이나 변화에 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 경쟁적인 맥락에서 승기를 잡았음을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get the upper hand in a negotiation — 협상에서 우위를 점하다
  • get the upper hand over a rival — 경쟁자보다 유리한 위치를 차지하다
  • struggle to get the upper hand — 주도권을 잡으려고 애쓰다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She managed to get the upper hand in the final minutes of the game. — 그녀는 경기 마지막 몇 분 동안 우위를 점하는 데 성공했다.
  • By researching the market, he got the upper hand over his competitors. — 시장 조사를 함으로써 그는 경쟁자들보다 유리한 위치를 차지했다.
  • It is hard to get the upper hand when you are already behind. — 이미 뒤처진 상황에서 주도권을 잡기란 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 디 어퍼 핸드' -> '개띠 어퍼(어퍼컷) 핸드' — [스토리] 개띠인 복서가 경기 중에 상대방 턱에 강력한 어퍼컷을 날려 손(핸드)으로 승기를 잡는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 개띠 복서가 어퍼컷을 날려 우위를 점(get the upper hand)했다!
  • [발음 연상] '겟 디 어퍼 핸드' -> '겟(get) 뒤 어퍼(up) 핸드' — [스토리] 줄다리기 시합에서 상대방 뒤로 몰래 가서 손(핸드)을 위로(up) 번쩍 들어 올리며 승리를 확신하는 얄미운 친구의 모습입니다. — [한 줄 요약] 뒤에서 손을 위로 올리니 내가 주도권(get the upper hand)을 잡았네!

자주 묻는 질문

.get-the-upper-hand 단어 정보

Get은 우위를 차지하게 되는 '변화'에, Have는 이미 우위에 있는 '상태'에 초점을 맞춥니다.

네, 협상이나 경쟁 상황에서 매우 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다.

Gain an advantage나 Have the edge라는 표현도 매우 자주 쓰이며, 의미상 거의 동일합니다.

get-the-upper-hand 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.