Gifts는 '선물'이라는 뜻으로 가장 잘 알려져 있지만, 문맥에 따라 '타고난 재능'이나 '천부적인 능력'을 의미하기도 합니다. 일상생활에서는 친구나 가족에게 주는 물건을 뜻하며, 이때는 present와 거의 동일하게 사용됩니다. 하지만 present가 단순히 '주는 물건'이라는 물리적 의미에 집중한다면, gift는 상대방을 생각하는 마음이나 특별한 날의 의미가 더 강조되는 경향이 있습니다. 또한, 누군가에게 특별한 능력이 있을 때 'He has a gift for music'과 같이 표현하는데, 이는 그 사람이 노력해서 얻은 기술이라기보다 하늘이 준 재능이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리나 문학적 표현에서는 재능을 뜻하는 의미로 더 자주 쓰이며, 복수형인 gifts로 쓰일 때는 여러 가지 재능을 포괄적으로 지칭하기도 합니다. 한국어 학습자들은 보통 '선물'로만 알고 있는 경우가 많지만, '재능'이라는 의미로 쓰일 때의 문맥을 파악하는 것이 고급 영어로 가는 중요한 열쇠입니다.