쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bureaucratic gobbledygook — 관료적인 횡설수설
- cut through the gobbledygook — 난해한 전문 용어를 걷어내다
- legal gobbledygook — 이해하기 어려운 법률 용어
- full of gobbledygook — 횡설수설로 가득 찬
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The contract was full of legal gobbledygook that nobody could understand. — 그 계약서는 아무도 이해할 수 없는 법률적 횡설수설로 가득 차 있었다.
- Please explain it in plain English and cut out all the technical gobbledygook. — 쉬운 영어로 설명해 주시고, 이해하기 어려운 전문 용어들은 좀 빼주세요.
- I tried to read the manual, but it was just pure gobbledygook. — 설명서를 읽어보려 했지만, 그냥 완전히 알아들을 수 없는 헛소리뿐이었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '고블디국' -> '고블(고불고불) 뒤국(뒤국물)' (2) 스토리: 칠면조가 고불고불한 국물을 마시더니 갑자기 꽥꽥거리며 알아들을 수 없는 말을 쏟아내기 시작했어요. (3) 한 줄 요약: 고불고불한 국물을 마시고 횡설수설(gobbledygook)하는 칠면조!
- (1) 발음 연상: '고블디국' -> '고블(고불) 디(뒤) 국(국어)' (2) 스토리: 시험 문제에 고불고불한 글씨로 뒤죽박죽 국어 문장이 적혀 있어서 도저히 해석할 수가 없었어요. (3) 한 줄 요약: 고불고불한 뒤죽박죽 국어는 완전 횡설수설(gobbledygook)이야!
