Grade-sheet는 학생의 학업 성취도를 기록한 성적표나 특정 과제의 채점 기준 및 결과를 담은 채점표를 의미하는 명사입니다. 학교 현장에서 학생의 점수를 나열한 문서를 지칭할 때 주로 사용하며, 단순히 성적을 나타내는 report card와는 달리, 과목별 세부 점수나 채점 항목이 구체적으로 명시된 문서라는 뉘앙스가 강합니다. 미국이나 캐나다의 교육 환경에서는 교사가 학생에게 피드백을 주기 위해 작성하는 상세한 점수 기록지를 의미하기도 합니다. Report card가 학기 말에 학부모에게 전달되는 공식적인 성적 통지표라면, grade-sheet는 수업 중 과제나 시험에 대해 교사가 점수를 매기는 실무적인 문서라는 차이가 있습니다. 격식 있는 자리나 교육 관련 대화에서 흔히 쓰이는 표현이며, 복합 명사로서 명확한 의미 전달이 가능합니다.