Graduation certificate는 학교나 교육 기관에서 정규 과정을 성공적으로 마쳤음을 공식적으로 증명하는 문서를 의미하는 명사입니다. 흔히 '졸업장' 또는 '졸업 증명서'로 번역됩니다. 이 문서는 학위나 수료 사실을 증명하며, 취업이나 상급 학교 진학 시 필수적으로 요구됩니다. Diploma와 유사하게 사용될 수 있지만, Diploma가 더 포괄적인 학위 증서(특히 대학교 이상)를 지칭하는 경향이 있다면, Certificate는 특정 과정이나 단기 프로그램을 마쳤을 때 주어지는 증명서의 뉘앙스가 강할 수 있습니다. 하지만 실제 사용에서는 종종 혼용되기도 합니다. 공식적인 문서이므로 격식 있는 상황에서 사용되며, '졸업하다'라는 동사(graduate)와 관련이 깊습니다. 이 문서를 받으면 비로소 해당 교육 과정을 공식적으로 이수했음을 인정받게 됩니다.