쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hide one's gruffness — 퉁명스러움을 감추다
- a touch of gruffness — 약간의 퉁명스러움
- mask his gruffness — 그의 거친 태도를 숨기다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Despite his gruffness, he is a very kind person at heart. — 그의 퉁명스러운 태도에도 불구하고, 그는 마음속으로는 매우 친절한 사람이다.
- She was taken aback by the gruffness of his reply. — 그녀는 그의 대답이 너무 퉁명스러워서 깜짝 놀랐다.
- The gruffness in his voice suggested he was tired. — 그의 목소리에 섞인 쉰 듯한 거친 느낌은 그가 피곤하다는 것을 암시했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '그러프니스' -> '그 러프(rough)니스' -> '그 러프한 니스(니스칠)' — [스토리] 목공소에서 일하는 아저씨가 니스칠을 하는데, 너무 거칠게 붓질을 해서 나무 표면이 다 일어났어요. 옆에서 누가 "아저씨, 너무 거칠어요!"라고 하니 아저씨가 "원래 이게 내 스타일이야!"라며 퉁명스럽게 대꾸합니다. — [한 줄 요약] 그 러프(rough)하게 니스칠하며 퉁명스럽게 대꾸하네!
- [발음 연상] '그러프니스' -> '그 러프(rough)한 니스' -> '그 러프한 니스(Nice)한 사람' — [스토리] 겉으로는 아주 거칠고 퉁명스러운(gruff) 사람이 사실은 속마음은 아주 나이스(nice)한 사람이라는 반전이 있어요. 겉모습만 보고 오해하지 마세요! — [한 줄 요약] 겉은 러프(gruff)해도 속은 나이스(nice)한 사람!
