📖gush-over

열렬히 칭찬하다, 과하게 감탄하다, 쏟아내듯 말하다

31
검색 횟수
구·숙어

gush-over 이 단어가 뭔가요?

Gush over는 누군가나 무언가에 대해 지나칠 정도로 열광하거나, 감정을 억제하지 못하고 칭찬을 쏟아내는 상황을 의미하는 구동사입니다. 단순히 좋다고 말하는 수준을 넘어, 상대방이 듣기에 조금 민망할 정도로 과장된 찬사를 보내거나 감격에 겨워 말할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 주로 사람, 반려동물, 혹은 새로 산 물건이나 아이디어에 대해 흥분된 상태로 이야기할 때 쓰이며, 긍정적인 감정이 넘쳐흐르는(gush) 느낌을 강조합니다. 비슷한 표현인 'rave about'이 무언가를 강력하게 추천하거나 칭찬하는 느낌이라면, 'gush over'는 감정적인 동요가 더 크고 다소 감상적인 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 없는 대화체에서 자주 쓰이며, 상대방의 반응을 살피지 않고 자신의 감정을 주체하지 못하는 상황을 묘사할 때 매우 유용합니다. 비즈니스 상황보다는 친구나 가족 사이의 사적인 대화에서 훨씬 더 자연스럽게 들립니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gush over someone's new baby — 누군가의 갓난아기를 보고 호들갑을 떨다
  • gush over the performance — 공연에 대해 감격하며 칭찬을 늘어놓다
  • gush over a gift — 선물에 대해 과하게 기뻐하며 고마움을 표하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She couldn't stop gushing over how cute the puppy was. — 그녀는 강아지가 얼마나 귀여운지 칭찬을 멈추지 못했다.
  • My grandmother always gushes over my achievements to her friends. — 우리 할머니는 친구들에게 내 성취에 대해 늘 자랑스럽게 떠벌리신다.
  • Don't gush over him too much, or he'll get big-headed. — 그를 너무 치켜세우지 마, 그러면 우쭐해질 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 가시(gush) 오버(over) — [스토리] 내 친구가 새로 산 옷을 입고 왔는데, 너무 예쁘다며 '가시'가 돋친 듯이 칭찬을 '오버'해서 쏟아내고 있다. — [한 줄 요약] 가시 돋친 칭찬을 오버해서 쏟아내니(gush over) 칭찬이 과하네!
  • [발음 연상] 거쉬(gush) 오버(over) — [스토리] 거실(거쉬)에서 엄마가 내 성적표를 보더니 '오버'하면서 동네방네 자랑을 늘어놓으신다. — [한 줄 요약] 거실에서 오버하며 칭찬을 쏟아내니(gush over) 민망하네!

자주 묻는 질문

.gush-over 단어 정보

Rave about은 무언가를 강력하게 추천하거나 훌륭하다고 평가할 때 쓰지만, Gush over는 감정이 넘쳐흐르는 듯한 호들갑이나 과한 애정 표현의 뉘앙스가 더 강합니다.

대체로 긍정적인 감탄을 의미하지만, 너무 과할 경우 듣는 사람이 부담스러워하거나 '오버한다'는 부정적인 뉘앙스로 비칠 수도 있습니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 사물, 반려동물, 음식, 사건 등 감탄할 만한 대상이라면 무엇이든 올 수 있습니다.

gush-over 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.