📖gyrating

회전하는, 빙빙 도는, 몸을 흔드는

22
검색 횟수
형용사
/ˈʤaɪˌreɪt/

gyrating 이 단어가 뭔가요?

Gyrating은 주로 축을 중심으로 빠르게 회전하거나, 특히 춤을 출 때 몸을 격렬하게 흔드는 동작을 묘사하는 형용사입니다. 이 단어는 단순히 도는 것(spinning)보다 더 역동적이고 때로는 불규칙하거나 나선형의 움직임을 암시합니다. 물리학적으로는 팽이가 도는 것과 같은 회전 운동을 뜻하지만, 일상 회화나 대중문화에서는 클럽이나 무대 위에서 골반이나 몸 전체를 흔들며 춤추는 모습을 표현할 때 자주 쓰입니다. Spinning이 단순한 회전이라면, Gyrating은 좀 더 리드미컬하고 에너지가 넘치는 느낌을 줍니다. 또한 경제 뉴스에서는 주식 시장의 가격이 급격하게 요동치는 상황을 묘사할 때 비유적으로 사용되기도 합니다. 격식 있는 상황보다는 묘사적인 문맥이나 예술, 과학 분야에서 주로 활용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To revolve round a central point; to move spirally about an axis, as a tornado; to revolve.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • gyrating hips — 흔들거리는 골반
  • gyrating motion — 회전하는 동작
  • gyrating stock prices — 요동치는 주가
  • gyrating dancers — 몸을 흔드는 무용수들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The crowd cheered as the performer started gyrating on stage. — 공연자가 무대 위에서 몸을 흔들기 시작하자 관중들이 환호했습니다.
  • The machine has a gyrating part that mixes the ingredients. — 그 기계에는 재료를 섞어주는 회전 부품이 있습니다.
  • We watched the gyrating lights of the disco ball. — 우리는 미러볼의 빙글빙글 도는 불빛을 지켜보았습니다.
  • The economy is struggling with gyrating oil prices. — 경제가 요동치는 유가로 인해 어려움을 겪고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 자이레이팅 -> '자, 이래 팅!' — [스토리] 팽이치기 고수가 팽이를 바닥에 던지며 '자, 이래 팅! 하고 돌리는 거야!'라고 외치며 팽이를 빙글빙글 돌리는 모습입니다. — [한 줄 요약] 자, 이래 팅! 하고 던지니 빙글빙글 회전하는(Gyrating) 팽이.
  • [발음 연상] 자이레이팅 -> '자이(Giant) 레이팅' — [스토리] 거대한(Giant) 놀이기구가 엄청난 속도(Rating)로 빙글빙글 돌며 사람들의 혼을 빼놓는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 거대한 속도로 빙글빙글 회전하는(Gyrating) 놀이기구.

자주 묻는 질문

.gyrating 단어 정보

Spinning은 단순히 제자리에서 도는 것에 집중하는 반면, Gyrating은 축을 중심으로 나선형으로 돌거나 몸을 리드미컬하게 흔드는 더 복잡하고 역동적인 움직임을 뜻합니다.

네, 주가나 유가처럼 안정적이어야 할 수치가 예측 불가능하게 급격히 요동칠 때 비유적으로 자주 사용됩니다.

상황에 따라 다릅니다. 단순히 열정적인 춤을 묘사할 수도 있지만, 때로는 선정적인 골반 움직임을 암시할 수도 있으므로 공식적인 자리에서는 주의가 필요합니다.

gyrating 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.