쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Had things been otherwise, the outcome would have changed — 상황이 달랐더라면 결과가 바뀌었을 것이다
- Regretting that had things been otherwise — 상황이 달랐더라면 하고 후회하며
- Speculating on what might have happened had things been otherwise — 상황이 달랐더라면 어땠을지 추측하며
- Had things been otherwise in the past — 과거에 상황이 달랐더라면
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Had things been otherwise, I might have accepted the job offer. — 상황이 달랐더라면, 나는 그 일자리 제안을 수락했을지도 모른다.
- The company would have gone bankrupt had things been otherwise. — 상황이 달랐더라면 그 회사는 파산했을 것이다.
- Had things been otherwise, we would never have met in this city. — 상황이 달랐더라면 우리는 이 도시에서 결코 만나지 못했을 것이다.
- He often wondered how his life would look had things been otherwise. — 그는 상황이 달랐더라면 자신의 삶이 어땠을지 자주 궁금해했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 해드 띵스 빈 아더와이즈 -> '해두(Had) 띵(Things) 빈(Been) 아더(Other)와 이지(Wise)' — [스토리] 과거에 내가 '해둔' '띵(물건)'이 '빈' 상자였는데, '아더(다른)' 사람이 '와이지(똑똑하게)' 채워줬다면 어땠을까 상상하는 장면입니다. 과거의 빈틈을 다른 지혜로 채웠다면 상황이 달라졌을 거라는 아쉬움을 담아보세요. — [한 줄 요약] 해둔 띵(물건)이 빈 상자라 아더(다른) 지혜가 필요했던 상황이 달랐더라면!
- [발음 연상] Had things been otherwise -> '했다 띵스 빈 어더와이즈' — [스토리] 중요한 시험에서 '했다'고 생각한 '띵스(것들)'가 머릿속에서 '빈' 상태가 되어버렸어요. '어더(어머나)' '와이즈(와이리)' 상황이 꼬였을까! 만약 그때 머리가 꽉 차서 상황이 달랐더라면 합격했을 텐데 말이죠. — [한 줄 요약] 했다고 믿은 띵(것)이 빈 머리라 어머나 와이리 상황이 달랐더라면!
