쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hand over the reins to someone — ~에게 권한을 넘기다
- ready to hand over the reins — 권한을 넘길 준비가 된
- officially hand over the reins — 공식적으로 경영권을 이양하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The CEO decided to hand over the reins to his daughter after thirty years of service. — CEO는 30년 근무 후 딸에게 경영권을 넘기기로 결정했다.
- It is time for the manager to hand over the reins to a younger, more energetic leader. — 이제 매니저가 더 젊고 활기찬 리더에게 권한을 넘겨줄 때가 되었다.
- She was nervous to hand over the reins of the project to her assistant. — 그녀는 프로젝트의 통제권을 조수에게 넘기는 것을 불안해했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 핸드 오버 더 레인즈 -> '핸드(손) 오버(넘겨) 더 레인즈(레인/비가 오네)' — [스토리] 갑자기 비가 쏟아지자 말을 타던 왕이 당황하며 옆에 있던 기사에게 고삐를 덥석 쥐여줍니다. '비가 오네(레인즈)! 내 손(핸드)에서 고삐를 가져가서 네가 운전해!'라며 권한을 넘기는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비가 오네(레인즈) 하면서 손(핸드)에서 고삐를 넘기다!
- [발음 연상] 핸드 오버 더 레인즈 -> '핸드(손) 오버(넘겨) 더 레인즈(레인/경주)' — [스토리] 경주용 말의 고삐를 잡고 있던 기수가 너무 지쳐서 뒤따라오던 선수에게 고삐를 넘깁니다. '이 경주(레인)의 승리는 너에게 맡길게, 내 손(핸드)에서 고삐를 가져가!'라며 리더십을 이양하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 경주(레인) 중에 손(핸드)에서 고삐를 넘겨주다!
