쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- give a hand-salute — 거수경례를 하다
- return a hand-salute — 경례를 받다(답례하다)
- proper hand-salute — 올바른 거수경례
- formal hand-salute — 격식 있는 거수경례
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The soldier gave a sharp hand-salute to his commanding officer. — 그 군인은 지휘관에게 절도 있는 거수경례를 했다.
- You must perform a proper hand-salute when the flag passes by. — 국기가 지나갈 때는 올바른 거수경례를 해야 한다.
- He returned the hand-salute with a respectful nod. — 그는 정중한 고갯짓과 함께 답례 경례를 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 핸드 샐루트 -> '핸드(손) 살루트(살을 훑어)' — [스토리] 군대에서 경례를 너무 세게 하다가 손가락으로 자기 얼굴 살을 훑어버린 신병이 있습니다. 너무 아파서 눈물이 찔끔 나는데도 경례 자세를 유지해야 해서 쩔쩔매는 모습이 참 안쓰럽네요. — [한 줄 요약] 손으로 살을 훑어(hand-salute)버릴 만큼 힘찬 경례!
- [발음 연상] 핸드 샐루트 -> '핸드(손) 샐(새) 루트(길)' — [스토리] 새들이 날아가는 길을 손으로 가리키며 경례를 하는 독특한 훈련병이 있어요. 하늘을 보며 손을 올리는 모습이 마치 새들에게 경례하는 것 같아 교관이 빵 터지고 말았죠. — [한 줄 요약] 새들의 루트(길)를 향해 손을 올리는(hand-salute) 경례!
