쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adopt a hands-off management style — 방임형 관리 방식을 채택하다
- prefer a hands-off management approach — 간섭하지 않는 관리 방식을 선호하다
- criticized for hands-off management — 방임형 관리로 비판받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our CEO prefers a hands-off management style to encourage creativity. — 우리 CEO는 창의성을 장려하기 위해 간섭하지 않는 관리 방식을 선호합니다.
- His hands-off management led to a lack of direction for the new interns. — 그의 방임형 관리는 신입 인턴들에게 방향성 상실을 초래했습니다.
- Effective hands-off management requires a team of highly skilled professionals. — 효과적인 자율 위임식 관리는 고도로 숙련된 전문가 팀을 필요로 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '핸즈 오프 매니지먼트' -> '핸즈(손) 오프(떼)! 매니지먼트' — [스토리] 부장님이 갑자기 책상을 쾅 치더니 '내 손(Hands)을 업무에서 오프(Off)하겠다!'라고 선언합니다. 이제부터는 너희가 알아서 하라며 뒷짐을 지고 사라지시네요. — [한 줄 요약] 손(Hands)을 떼고(Off) 알아서 하라는 방임형 관리!
- [발음 연상] '핸즈 오프' -> '핸드폰 오프' — [스토리] 팀장님이 '업무 중 핸드폰 오프(Hands-off)!'라고 외치더니, 정작 본인은 업무에 관여하지 않고 핸드폰만 보며 자율에 맡깁니다. — [한 줄 요약] 핸드폰만 보고 간섭 안 하는 게 바로 핸즈 오프 매니지먼트!
