📖head-of-the-household

가장, 세대주

32
검색 횟수
구·숙어
/ˈhaʊsˌhoʊld/

head-of-the-household 이 단어가 뭔가요?

head-of-the-household는 한 가정의 생계를 책임지거나 법적으로 그 가구를 대표하는 사람을 의미하는 표현입니다. 주로 인구 조사, 세금 신고, 보험 서류, 또는 공식적인 문서에서 가구의 대표자를 지칭할 때 사용되는 격식 있는 용어입니다. 한국어의 '가장'이나 '세대주'와 거의 일치하는 개념으로, 단순히 가족 구성원 중 나이가 많은 사람을 뜻하기보다는 경제적 부양 책임이나 법적 대표성을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서는 'the head of the house'라고 짧게 표현하기도 하지만, 'head of the household'는 보다 행정적이고 공식적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'breadwinner'가 있는데, 이는 경제적 수입을 책임지는 사람이라는 의미에 더 집중하는 반면, 이 표현은 가구의 대표자라는 법적·사회적 지위에 더 초점을 맞춥니다. 따라서 서류 작성 시 본인의 신분을 밝히거나 가구 구성원을 분류할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the people in a family or other group that are living together in one house

head-of-the-household

가장, 세대주

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
32
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • official head of the household — 공식적인 세대주
  • register as the head of the household — 세대주로 등록하다
  • the primary head of the household — 주된 가장

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My father is the head of the household and manages our family finances. — 우리 아버지는 가장으로서 우리 가족의 재정을 관리하신다.
  • You need to list the head of the household on the tax form. — 세금 신고서에 세대주를 기재해야 합니다.
  • As the head of the household, she makes the final decisions for the family. — 가장으로서 그녀는 가족을 위한 최종 결정을 내린다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤드 오브 더 하우스홀드 -> '해두어 더 하우스 홀드' -> '해두어, 더 하우스 홀드(홀드=잡다)' — [스토리] 집안의 모든 일을 '해두어'라고 명령하며 집안의 중심을 '홀드(잡고)' 있는 사람은 바로 가장입니다. — [한 줄 요약] 집안일을 다 '해두어'라고 시키며 중심을 '홀드'하는 사람이 가장(head of the household)이다.
  • [발음 연상] 헤드 오브 더 하우스홀드 -> '헤드(머리) 오브(의) 더 하우스(집) 홀드(잡다)' — [스토리] 집이라는 거대한 배의 '헤드(머리)'가 되어 '하우스'를 꽉 '홀드(잡고)' 항해하는 선장 같은 존재가 바로 가장입니다. — [한 줄 요약] 집의 머리가 되어 하우스를 꽉 잡고(hold) 있는 사람이 가장이다.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.head-of-the-household 단어 정보

breadwinner는 경제적 수입을 책임지는 사람을 강조하는 반면, head of the household는 법적·행정적 대표자라는 의미가 더 강합니다.

일상에서는 'head of the house'라고 더 자주 말하며, 'head of the household'는 주로 서류나 공식적인 상황에서 사용합니다.

일반적으로는 한 가구당 한 명의 대표자를 지정하지만, 상황에 따라 부부가 공동 세대주로 간주되는 경우도 있습니다.

head-of-the-household 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.