📖heads-of-agreement

합의 의사록, 기본 합의서, 주요 합의 사항

10
검색 횟수
구·숙어

heads-of-agreement 이 단어가 뭔가요?

Heads-of-agreement는 비즈니스나 법률 협상 과정에서 당사자들 간의 주요 합의 사항을 정리한 예비적 문서나 합의서를 의미하는 명사구입니다. 정식 계약서(formal contract)를 작성하기 전에 양측이 협상의 핵심적인 조건들에 대해 서로 동의했음을 확인하는 단계에서 사용됩니다. 이 문서는 일반적으로 법적 구속력이 없거나(non-binding) 일부 조항에만 구속력이 있는 경우가 많으며, 최종 계약으로 나아가기 위한 징검다리 역할을 합니다. 'Heads'는 '주요 항목'이나 '조항'을 뜻하며, 협상의 큰 틀을 잡는다는 의미를 내포합니다. 유사한 표현으로는 'Memorandum of Understanding(MOU)'이나 'Letter of Intent(LOI)'가 있는데, 이들은 모두 정식 계약 전 단계의 의향을 나타낸다는 점에서 비슷하지만, heads-of-agreement는 보다 구체적인 합의 조건들을 나열하는 경향이 있습니다. 주로 기업 인수 합병, 부동산 거래, 국제 무역 협상 등 격식 있는 비즈니스 환경에서 사용되는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sign the heads of agreement — 합의 의사록에 서명하다
  • draft the heads of agreement — 기본 합의서를 초안하다
  • negotiate the heads of agreement — 주요 합의 사항을 협상하다
  • binding heads of agreement — 법적 구속력이 있는 합의 의사록

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two companies signed the heads of agreement to outline the merger terms. — 두 회사는 합병 조건을 개괄하기 위해 합의 의사록에 서명했다.
  • We are currently reviewing the heads of agreement before drafting the final contract. — 우리는 최종 계약서를 작성하기 전에 현재 합의 의사록을 검토 중이다.
  • The heads of agreement covers the price and the timeline of the project. — 합의 의사록은 프로젝트의 가격과 일정을 다루고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 헤즈 오브 어그리먼트 -> '헤즈(해즈) 오브 어그리먼트' -> '해지(해지) 오브(오브) 어그리먼트' -> '해지할까? 어, 그리(그리) 먼 트(트)!'
  • [스토리] 계약을 앞두고 너무 고민이 된 김 대리. '이 계약 해지할까?'라고 고민하자, 옆에 있던 부장님이 '어, 그리(그리) 먼 트(트)!'라며 아직은 기본 합의서(Heads of agreement) 단계이니 너무 멀리 가지 말고 일단 주요 사항만 정리하자고 다독입니다.
  • [한 줄 요약] 해지할까 고민하다가 '어, 그리 먼 트!'라며 기본 합의서부터 챙기기.

자주 묻는 질문

.heads-of-agreement 단어 정보

일반적으로는 법적 구속력이 없는 예비적 합의서로 간주되지만, 문서 내에 명시된 특정 조항은 구속력을 가질 수 있습니다. 계약서 작성 전 전문가의 검토가 반드시 필요합니다.

MOU는 협력의 의지를 보여주는 포괄적인 성격이 강한 반면, heads of agreement는 구체적인 거래 조건이나 가격 등 실질적인 합의 내용을 더 상세히 다루는 경향이 있습니다.

여기서 'Heads'는 문서의 '주요 항목(headings)'이나 '핵심 조항'을 의미합니다. 즉, 전체 계약의 머리(핵심)가 되는 부분들을 정리했다는 뜻입니다.

heads-of-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.