쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hearken to — ~에 귀 기울이다, ~을 경청하다
- hearken back to — ~을 회상하다, ~으로 거슬러 올라가다 (과거를 회상하다는 의미로도 쓰임)
- hearken to the voice of — ~의 목소리에 귀 기울이다
- hearken to advice — 조언에 귀 기울이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- "Hearken, my children, to the words of your elders." — "내 아이들아, 너희 어른들의 말에 귀 기울여라."
- "The prophet urged the people to hearken to God's commandments." — "예언자는 백성들에게 하나님의 계명에 귀 기울일 것을 촉구했다."
- "He often hearkens back to his childhood memories." — "그는 종종 어린 시절의 추억을 회상한다."
- "If you hearken to my counsel, you will find peace." — "내 조언에 귀 기울인다면, 너는 평화를 찾을 것이다."
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Hearken -> "하큰" -> "하품 크게" 스토리: 옛날 옛적, 왕이 백성들에게 중요한 발표를 하는데, 한 신하가 너무 지루해서 "하품 크게" 하다가 왕에게 딱 걸렸어! 왕이 "하큰! (Hearken!) 내 말에 귀 기울여라!" 하고 호통을 쳤지. 그 신하는 깜짝 놀라 얼른 귀를 기울였대. 한 줄 요약: 왕의 말에 "하품 크게" 하다가 "하큰!" (Hearken!) 소리 듣고 귀 기울였네!
- 발음 연상: Hearken -> "헐 큰" 스토리: 숲속에서 길을 잃은 아이가 "엄마!" 하고 부르는데, 저 멀리서 "헐 큰" 소리가 들려왔어. 아이는 그 소리에 귀를 기울여 따라갔더니, 엄마가 "헐 큰" 소리로 아이를 부르고 있었던 거야! 아이는 엄마 목소리에 귀 기울여 무사히 찾았지. 한 줄 요약: "헐 큰" 소리에 귀 기울여 엄마를 찾았네! (Hearken!)
- 발음 연상: Hearken -> "히어 큰" (here, listen) 스토리: 선생님이 교실에서 "히어 큰 소리로 말할 테니, 모두 귀 기울여 들어라!" 하고 외쳤어. 아이들은 선생님의 "히어 큰" 목소리에 집중하며 중요한 설명을 경청했지. 한 줄 요약: "히어 큰" 소리에 귀 기울여 경청하자! (Hearken!)
