📖hector

괴롭히다, 위협하다, 으름장을 놓다

16
검색 횟수
동사
/ˈhɛktɚ/

hector 이 단어가 뭔가요?

Hector는 상대방을 위협하거나 윽박질러서 자신이 원하는 대로 행동하게 만들 때 사용하는 동사입니다. 어원은 그리스 신화의 영웅 헥토르에서 유래했지만, 현대 영어에서는 영웅적인 모습과는 정반대로 타인을 끈질기게 괴롭히거나 잔소리를 퍼부어 기를 죽이는 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다. bully와 유사하지만, bully가 신체적 혹은 전반적인 괴롭힘을 뜻한다면 hector는 주로 말로써 상대방을 몰아세우거나 굴복시키려 할 때 사용합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사 등에서 정치인이나 권위자가 타인을 압박하는 상황을 묘사할 때 자주 등장하며, 일상 대화에서는 누군가에게 계속해서 잔소리를 늘어놓으며 귀찮게 할 때도 사용합니다. 상대방의 의견을 무시하고 자신의 뜻을 강요하는 고압적인 태도가 핵심입니다.

영영사전 의미

noun
  • Sometimes in the form Hector: a blustering, noisy, turbulent fellow; a blusterer, bully.
verb
  • To dominate or intimidate in a blustering way; to bully, to domineer.
    Synonyms: terrorise, terrorize
  • To behave like a hector or bully; to bluster, to swagger; to bully.
    Synonyms: huff

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hector someone into doing something — ~에게 윽박질러서 ~하게 만들다
  • hector a witness — 증인을 위협하다
  • stop hectoring me — 그만 좀 윽박질러/잔소리해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The manager continued to hector his employees until they agreed to work overtime. — 매니저는 직원들이 야근에 동의할 때까지 계속해서 윽박질렀다.
  • Don't let him hector you into making a decision you aren't ready for. — 그가 윽박질러서 준비되지 않은 결정을 내리게 하지 마라.
  • She was tired of being hectored by her boss every single morning. — 그녀는 매일 아침 상사에게 윽박지름을 당하는 것에 지쳐 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '헥터' -> '핵 터(트린다)' (2) 스토리: 핵을 터트리겠다고 협박하며 사람들을 굴복시키는 악당의 모습을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 핵 터트린다고 윽박지르며(hector) 괴롭히지 마!
  • (1) 발음 연상: '헥터' -> '핵 털(어)' (2) 스토리: 상대방의 비밀을 다 털어버리겠다고 윽박지르며 협박하는 상황을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 비밀을 다 털겠다고 윽박지르는(hector) 나쁜 사람.

자주 묻는 질문

.hector 단어 정보

Bully는 신체적 괴롭힘을 포함한 포괄적인 괴롭힘을 뜻하지만, hector는 주로 말로써 상대방을 압박하거나 윽박질러서 굴복시키는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

친구 사이에서 '잔소리 좀 그만해'라는 의미로 'Stop hectoring me!'라고 할 수는 있지만, 다소 강하고 격식 있는 표현이라 일상에서는 'Stop nagging me'가 더 흔하게 쓰입니다.

규칙 변화를 하여 'hector-hectored-hectored'가 됩니다.

hector 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.