📖hireling

삯꾼, 돈을 받고 일하는 사람, 고용살이

31
검색 횟수
명사
//ˈhaɪ.ə.lɪŋ//

hireling 이 단어가 뭔가요?

Hireling은 '삯꾼' 또는 '돈을 받고 일하는 사람'을 의미하는 명사입니다. 이 단어는 단순히 고용된 사람을 지칭하는 것이 아니라, 돈 때문에 일하며 진정한 충성심, 헌신, 또는 도덕적 원칙이 부족하다는 부정적인 뉘앙스를 강하게 내포합니다. 예를 들어, 위험이 닥치면 자신의 이익을 위해 쉽게 책임을 저버리는 사람을 묘사할 때 사용될 수 있습니다. 일반적인 'employee'(직원)나 'worker'(노동자)가 중립적인 의미를 가지는 반면, hireling은 비판적인 맥락에서 사용되며, 돈을 최우선으로 여기는 태도를 비난할 때 쓰입니다. 다소 문학적이거나 격식 있는 표현으로, 현대 일상 대화에서는 자주 사용되지 않지만, 특정 상황에서 강한 비판의 의미를 전달할 때 효과적입니다. 특히 성경에서 '선한 목자'와 대비되는 '삯꾼'의 비유에서 그 의미가 잘 드러납니다.

영영사전 의미

noun
  • (usually derogatory) An employee who is hired, often to perform unpleasant tasks with little independence.
  • (usually derogatory) Someone who does a job purely for money, rather than out of interest in the work itself.
  • A horse for hire.
  • A prostitute.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a mere hireling — 단순한 삯꾼
  • hireling mentality — 삯꾼 근성
  • hireling soldier — 용병 (군인)
  • hireling politician — 돈에 매수된 정치인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was dismissed as a mere hireling, only interested in his paycheck. — 그는 월급에만 관심 있는 단순한 삯꾼으로 치부되었다.
  • The king's army was filled with hirelings who had no loyalty to the crown. — 왕의 군대는 왕실에 충성심이 없는 용병들로 가득했다.
  • She accused him of being a hireling, ready to betray his principles for money. — 그녀는 그가 돈 때문에 자신의 원칙을 배신할 준비가 된 삯꾼이라고 비난했다.
  • A true leader serves the people, not as a hireling but with genuine dedication. — 진정한 지도자는 삯꾼이 아니라 진정한 헌신으로 국민을 섬긴다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: hireling -> "하이어링" -> "하이어! 링!" 스토리: 높은 곳에서 돈을 던져주며 "하이어! 링!" 하고 부르자, 돈만 보고 달려드는 삯꾼들이 우르르 몰려드는 장면을 상상해 보세요. 돈의 유혹에 쉽게 넘어가는 모습이죠. 한 줄 요약: "하이어! 링!" 돈만 보고 달려드는 삯꾼!
  • 발음 연상: hireling -> "하이어링" -> "하이어(고용) 링(반지)" 스토리: 어떤 사람이 돈을 받고 일하는 삯꾼에게 "이 반지를 끼고 더 높은(higher) 곳으로 가서 일해라!"라고 명령합니다. 삯꾼은 돈만 주면 어떤 일이라도 하는 사람이라, 반지를 끼고 시키는 대로 움직이죠. 한 줄 요약: "하이어 링"을 끼고 돈만 쫓는 삯꾼!

자주 묻는 질문

.hireling 단어 정보

employee는 중립적인 '직원'을 의미하지만, hireling은 돈 때문에 일하며 충성심이나 헌신이 부족하다는 부정적인 뉘앙스를 가집니다. hireling은 비판적인 맥락에서 사용됩니다.

주로 비판적인 맥락에서, 돈을 최우선으로 여기고 원칙이나 충성심을 저버리는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 문학적이거나 다소 격식 있는 표현입니다.

mercenary는 주로 군사적인 맥락에서 돈을 받고 싸우는 '용병'을 의미합니다. hireling은 더 넓은 의미에서 돈 때문에 일하는 사람을 지칭하며, mercenary는 hireling의 한 종류로 볼 수 있습니다.

일상 대화에서는 흔히 사용되지 않으며, 다소 문학적이거나 격식 있는, 또는 비판적인 글에서 주로 찾아볼 수 있습니다. 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

hireling 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.