쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hit a watershed moment in history — 역사에서 중대한 전환점을 맞다
- the company hit a watershed moment with the new product launch — 그 회사는 신제품 출시와 함께 결정적인 순간을 맞이했다
- her speech hit a watershed moment for the movement — 그녀의 연설은 그 운동에 있어 결정적인 전환점이 되었다
- we finally hit a watershed moment in the research — 우리는 마침내 연구에서 중대한 전환점에 도달했다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The discovery of the new element hit a watershed moment for chemistry. — 새로운 원소의 발견은 화학에 있어 중대한 전환점이 되었다.
- After years of struggle, the team hit a watershed moment with their first major victory. — 수년간의 고군분투 끝에, 그 팀은 첫 번째 큰 승리로 결정적인 순간을 맞이했다.
- The political reform hit a watershed moment when the bill was finally passed. — 그 법안이 마침내 통과되면서 정치 개혁은 결정적인 전환점을 맞이했다.
- This technological breakthrough is hitting a watershed moment for the industry. — 이 기술적 돌파구는 업계에 중대한 전환점을 만들고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '히트 어 워터셰드 모먼트' -> '히트(Hit)를 쳐서 물(Water)을 나누는(Shed) 순간(Moment)!' — 스토리: 고대 부족장이 가뭄을 해결하기 위해 신에게 기도하며 거대한 바위를 쳐서 물길을 나누는 분수령을 만드는 순간, 그 순간이 바로 부족의 운명을 바꾼 'watershed moment'가 되었다. — 한 줄 요약: 바위를 쳐서 물길을 나눈 그 '히트'가 바로 전환점이었다!
- 발음 연상: '워터셰드' -> '워터(Water) 셰드(Shed, 흘리다)' — 스토리: 눈물을 너무 많이 흘려서(Shed) 그 눈물이 강을 이루어 이전과 이후의 땅을 나누는 분수령(Watershed)을 만들었다. 그 눈물의 순간이 바로 인생의 'watershed moment'였다. — 한 줄 요약: 눈물로 강을 나눠버린 그 순간이 바로 전환점!
- 발음 연상: '모먼트' -> '모두 멘트(Moment) 날리다' — 스토리: 모두가 그 사건을 보고 '이것이 바로 역사의 순간이다!'라고 멘트를 날릴 만큼(Moment) 중요한 전환점(Watershed)이 온 것이다. — 한 줄 요약: 모두가 멘트 날릴 만한 결정적인 순간!
