쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pull a hoax — 속임수를 쓰다, 장난을 치다
- expose a hoax — 속임수를 폭로하다
- an elaborate hoax — 정교한 속임수
- a phone hoax — 전화 사기/장난
- a hoax call — 장난 전화, 허위 신고 전화
- a hoax bomb — 가짜 폭탄
- perpetrate a hoax — 속임수를 저지르다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The news report turned out to be a complete hoax. — 그 뉴스 보도는 완전한 속임수로 밝혀졌다.
- Police are investigating the bomb hoax. — 경찰은 가짜 폭탄 협박 사건을 수사 중이다.
- He was accused of perpetrating a hoax on the public. — 그는 대중에게 속임수를 저지른 혐의로 기소되었다.
- Many people fell for the elaborate internet hoax. — 많은 사람들이 그 정교한 인터넷 속임수에 넘어갔다.
- It was just a harmless hoax, but it caused a lot of panic. — 그건 그저 무해한 장난이었지만, 많은 혼란을 야기했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Hoax -> "혹스" -> "혹시?" 스토리: 친구가 갑자기 "혹시, 내가 외계인한테 납치됐었다는 거 알아?"라고 진지하게 말하는 거예요. 너무 황당해서 "혹시... 너 지금 나 속이는 거 아니지?" 하고 물었더니, 친구가 씨익 웃으며 "응, 완전 혹스(hoax)였지!" 하는 거예요. 한 줄 요약: "혹시" 하고 물었더니, "혹스(hoax)였지!" 하며 속이네!
- 발음 연상: Hoax -> "혹스" -> "혹시 스파이?" 스토리: 비밀 요원 영화에서, 주인공이 적의 기지에 침투했는데, 모든 정보가 가짜였어요. "혹시 스파이가 정보를 조작한 건가?" 하고 생각했는데, 알고 보니 적들이 일부러 흘린 '혹스(hoax)' 정보였던 거죠. 한 줄 요약: "혹시 스파이"가 흘린 정보가 알고 보니 "혹스(hoax)"였어!
- 발음 연상: Hoax -> "혹스" -> "혹시 X?" (X는 가짜를 의미) 스토리: 어떤 사람이 보물 지도를 발견했다고 자랑했어요. 지도를 보니 '혹시 X 표시가 있는 곳에 보물이 있다'고 적혀 있었죠. 다들 신나서 따라갔는데, 도착해보니 그냥 평범한 돌멩이만 있었어요. 알고 보니 그 보물 지도는 '혹스(hoax)', 즉 가짜였던 거예요. 한 줄 요약: "혹시 X" 표시가 가짜 보물 지도, 완전 "혹스(hoax)"였네!
