📖hold-fast

굳게 잡다, 고수하다, 견디다

20
검색 횟수
구·숙어

hold-fast 이 단어가 뭔가요?

Hold fast는 '무언가를 단단히 붙잡다' 혹은 '신념이나 원칙을 굽히지 않고 고수하다'라는 의미를 지닌 관용구입니다. 물리적으로 무언가를 꽉 쥐고 놓지 않는 상황에서 주로 사용되지만, 비유적으로는 어려운 상황 속에서도 자신의 의지나 믿음을 포기하지 않고 꿋꿋하게 버티는 태도를 강조할 때 매우 자주 쓰입니다. 이 표현은 고어(archaic)적인 느낌이 약간 섞여 있어 일상적인 대화보다는 문학 작품, 연설, 혹은 격식 있는 상황에서 결연한 의지를 보여줄 때 효과적입니다. 비슷한 표현인 'hold on'이 단순히 '기다리다'나 '잠시 잡고 있다'는 의미로 가볍게 쓰이는 반면, 'hold fast'는 훨씬 더 강한 의지와 끈기, 그리고 흔들리지 않는 단단함을 내포하고 있습니다. 따라서 단순히 무언가를 잡는 행위를 넘어, 폭풍우 속에서도 닻을 내리고 버티는 것처럼 강인한 정신력을 표현하고 싶을 때 가장 적합한 표현입니다.

hold-fast

굳게 잡다, 고수하다, 견디다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold fast to one's principles — 자신의 원칙을 굳게 고수하다
  • hold fast to the rope — 밧줄을 꽉 붙잡다
  • hold fast against the storm — 폭풍 속에서 꿋꿋이 버티다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must hold fast to your dreams despite the challenges. — 어려움에도 불구하고 당신의 꿈을 굳게 지켜야 합니다.
  • The sailor held fast to the mast as the waves crashed over the deck. — 파도가 갑판을 덮칠 때 선원은 돛대를 꽉 붙잡고 버텼습니다.
  • We should hold fast to the values that define us. — 우리는 우리를 정의하는 가치들을 굳게 고수해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홀드 패스트 -> '홀드(Hold) 패스(Pass) 트(트럭)' — [스토리] 축구 경기에서 공을 '홀드'하고 '패스'를 안 하려고 트럭처럼 버티는 선수가 있어요. 상대가 뺏으려 해도 절대 안 뺏기려고 꽉 잡고 있죠. — [한 줄 요약] 공을 홀드하고 패스 안 하려고 꽉 잡고 버티네!
  • [발음 연상] 홀드 패스트 -> '홀(구멍) 드(들)어간 패스트(빠른) 트(트럭)' — [스토리] 구멍에 들어간 빠른 트럭을 밖으로 빼내려고 사람들이 밧줄을 꽉 잡고 안간힘을 쓰고 있어요. 절대 놓치지 않으려고 굳게 잡고 있죠. — [한 줄 요약] 구멍 속 트럭을 놓치지 않으려 꽉 잡고(Hold fast) 있네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.hold-fast 단어 정보

Hold on은 '잠시 기다리다'나 '물건을 잡다'는 일상적인 의미로 쓰이지만, Hold fast는 훨씬 더 강한 의지를 담아 '신념을 굽히지 않고 고수하다'라는 비유적 의미가 강합니다.

Hold fast는 다소 격식 있고 문학적인 표현입니다. 친구와의 가벼운 대화보다는 연설, 편지, 혹은 진지한 조언을 할 때 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

물리적으로 무언가를 잡을 때는 바로 목적어가 올 수 있지만, 추상적인 신념이나 원칙을 고수할 때는 'hold fast to'의 형태로 자주 사용됩니다.

hold-fast 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.