📖hold in high esteem

존경하다, 높이 평가하다, 소중히 여기다

24
검색 횟수
표현

hold in high esteem 이 단어가 뭔가요?

Hold in high esteem은 어떤 사람이나 사물을 매우 높게 평가하고 존경하며 소중히 여긴다는 의미를 가진 영어 표현입니다. 'esteem' 자체가 존경이나 평가를 의미하므로, 'hold'와 함께 쓰여 그 존경의 정도가 'high(높은)' 수준임을 강조합니다. 격식 있는 상황이나 글에서 자주 사용되며, 누군가의 능력, 성품, 업적 등을 높이 살 때 적합합니다. 'Respect'나 'admire'와 유사하지만, 'hold in high esteem'은 좀 더 공식적이고 깊은 존경심을 나타냅니다. 예를 들어, 훌륭한 스승이나 존경받는 리더에 대해 이야기할 때 사용하기 좋습니다. 이 표현은 수동태(is held in high esteem)로도 자주 사용되어, 다른 사람들에게 높이 평가받고 있음을 나타낼 때 유용합니다.

hold in high esteem

존경하다, 높이 평가하다, 소중히 여기다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hold in high esteem — 매우 높이 존경하다
  • hold in high esteem a mentor — 멘토를 높이 평가하다
  • be held in high esteem — 높이 존경받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The entire team holds the project manager in high esteem for her dedication. — 팀 전체가 프로젝트 매니저의 헌신을 높이 평가합니다.
  • She holds the traditional values of her culture in high esteem. — 그녀는 자신의 문화의 전통적인 가치를 매우 소중히 여깁니다.
  • Even after retirement, the professor is still held in high esteem by his former students. — 은퇴 후에도 그 교수는 전 학생들에게 여전히 높이 존경받고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '홀드 인 하이 이스팀' -> '홀드(Hold) 인(in) 하이(High) 이스팀(Esteem)!' — '홀드(붙잡다)'가 '하이(높은)' 곳에 '이스팀(존경)'을 '인(안에)' 두고 있다!
  • 스토리: 아주 엄격한 영어 선생님이 계셨는데, 학생들은 그 선생님을 너무 존경해서 시험지를 선생님의 '높은(High)' 책상 위에 '붙잡고(Hold)' 올려두고 '존경심(Esteem)'을 가득 담아 드렸습니다. 선생님은 그 존경을 '안에(In)' 잘 간직하셨죠.
  • 한 줄 요약: 높은 존경심을 꽉 붙잡고(Hold) 있다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.hold in high esteem 단어 정보

'Respect'는 일반적인 존중을 의미하지만, 'hold in high esteem'은 그 존중의 정도가 매우 높고 깊다는 것을 강조하는 격식 있는 표현입니다. 좀 더 강한 칭찬의 뉘앙스가 있습니다.

주로 뛰어난 업적, 훌륭한 성품, 또는 전문성을 가진 사람에게 사용됩니다. 예를 들어, 존경받는 리더, 멘토, 혹은 오랜 경험을 가진 전문가에게 적합합니다.

이 표현은 'hold'와 짝을 이루는 관용구입니다. 'Think highly of'나 'value highly'는 비슷한 의미로 사용할 수 있지만, 'hold in high esteem' 자체를 다른 동사로 바꾸기는 어렵습니다.

네, 'He is held in high esteem by his colleagues.' (그는 동료들에게 높이 존경받고 있다.)처럼 수동태로 자주 사용되어, 그 사람이 타인에게 받는 평가를 나타냅니다.

hold in high esteem 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.