📖holiday-season

연말연시, 휴가철, 명절 기간

12
검색 횟수
명사
/ˈsiːzn̩/

holiday-season 이 단어가 뭔가요?

Holiday-season은 주로 11월 말 추수감사절부터 1월 초 새해까지 이어지는 연말연시의 축제 기간을 의미하는 명사입니다. 서구권 문화에서 이 시기는 크리스마스, 하누카, 새해 등 다양한 기념일이 밀집해 있어 가족과 함께 시간을 보내거나 선물을 주고받는 매우 중요한 시기입니다. 단순히 휴가 기간을 뜻하는 vacation과는 달리, 사회 전체가 들뜨고 축제 분위기에 젖어 있는 특정 시기를 지칭할 때 사용합니다. 미국이나 영국 등에서는 이 기간에 상점들이 대대적인 세일을 진행하며, 사람들은 서로에게 'Happy Holidays!'라는 인사를 건네기도 합니다. 특정 종교에 국한되지 않고 포괄적으로 연말의 즐거운 분위기를 나타내기 위해 사용되는 세련된 표현입니다. 한국의 명절인 설날이나 추석과는 달리, 서구권의 holiday-season은 겨울철의 긴 축제 기간 전체를 아우르는 문화적 맥락이 강하므로, 단순히 '휴가'라고 번역하기보다는 '연말연시'나 '명절 기간'으로 이해하는 것이 가장 정확합니다.

영영사전 의미

noun
  • one of the four periods (spring, summer, autumn, and winter) into which the year is commonly divided
  • a particular period of time during the year: such as
  • a period of time when a particular sport is being played
noun
  • a special day of celebration : a day when most people do not have to work —often used before another noun
  • vacation —often plural

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • during the holiday season — 연말연시 동안에
  • the busy holiday season — 바쁜 연말연시
  • holiday season shopping — 연말연시 쇼핑
  • celebrate the holiday season — 연말연시를 기념하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city looks beautiful during the holiday season. — 연말연시 동안 도시는 아름답게 보입니다.
  • We usually visit our grandparents during the holiday season. — 우리는 보통 연말연시에 조부모님 댁을 방문합니다.
  • Many stores offer big discounts throughout the holiday season. — 많은 상점이 연말연시 내내 큰 할인을 제공합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '홀리데이 시즌' -> '홀리(홀리듯) 데이(대이) 시즌' (2) 스토리: 연말이 되자 쇼핑몰에 홀린 듯 사람들이 몰려와서 '대이(대이동) 시즌'이 시작되었습니다. (3) 한 줄 요약: 사람들이 홀린 듯 대이동하는 연말연시(Holiday season)!
  • (1) 발음 연상: '홀리데이 시즌' -> '홀리(홀리) 데이(대) 시즌' (2) 스토리: 크리스마스 트리가 너무 예뻐서 모두가 홀린 듯이 '대(큰) 시즌'을 즐기며 파티를 합니다. (3) 한 줄 요약: 모두가 홀린 듯 즐기는 대(큰) 시즌, 바로 연말연시(Holiday season)!

자주 묻는 질문

.holiday-season 단어 정보

아니요, 크리스마스를 포함하지만 그보다 넓은 기간을 의미합니다. 보통 11월 말부터 1월 초까지의 연말연시 전체를 포괄하는 표현입니다.

Vacation은 개인이 쉬는 '휴가'를 뜻하지만, holiday-season은 사회 전체가 기념하는 '특정한 축제 기간'을 의미합니다.

크리스마스뿐만 아니라 새해 등 다양한 기념일이 포함된 기간이기 때문에, 특정 종교를 넘어 모두를 포용하는 인사말로 사용됩니다.

holiday-season 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.