쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- capture the home market — 국내 시장을 장악하다
- expand beyond the home market — 국내 시장을 넘어 확장하다
- fierce competition in the home market — 국내 시장의 치열한 경쟁
- focus on the home market first — 우선 국내 시장에 집중하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company decided to secure the home market before venturing overseas. — 우리 회사는 해외로 진출하기 전에 국내 시장을 확보하기로 결정했습니다.
- The new regulation might negatively affect businesses operating solely in the home market. — 새로운 규제가 오직 국내 시장에서만 운영되는 기업들에게 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
- Despite global success, they still consider the home market their most important base. — 세계적인 성공에도 불구하고, 그들은 여전히 국내 시장을 가장 중요한 기반으로 여깁니다.
- Analysts predict slower growth in the home market next quarter. — 분석가들은 다음 분기에 국내 시장의 성장이 둔화될 것으로 예측합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '홈 마켓' -> '홈(집)에 마켓(시장)이 있다'.
- 스토리: 어떤 거대한 글로벌 기업의 CEO가 너무 바빠서 멀리 장 보러 갈 시간이 없었어요. 그래서 '아예 우리 집 거실에 작은 시장을 차려버리자!'라고 결정했습니다. 그게 바로 그 회사의 가장 중요한 'home market'이 된 거죠.
- 한 줄 요약: 집 안에 시장이 생겼으니, 여기가 바로 나의 'home market'이다!
