📖homeowner

집주인, 주택 소유자

18
검색 횟수
명사
/ˈhoʊmˌoʊnɚ/

homeowner 이 단어가 뭔가요?

Homeowner는 자신의 집을 소유하고 있는 사람을 의미하는 명사이며, 주로 부동산이나 법률, 금융 관련 문맥에서 자주 사용됩니다. 한국어의 '집주인'은 세입자에게 집을 빌려주는 사람(landlord)을 지칭할 때도 쓰이지만, 영어의 homeowner는 반드시 임대 여부와 상관없이 해당 주택의 법적 소유권을 가진 사람을 뜻합니다. 따라서 본인이 직접 거주하는 자가 주택 거주자도 homeowner이고, 집을 사서 다른 사람에게 세를 놓은 사람도 homeowner입니다. 이 단어는 단순히 거주지를 의미하는 house나 home과 달리, 재산권과 책임이 강조되는 단어입니다. 예를 들어, 주택 담보 대출(mortgage)을 받거나 주택 보험(homeowner's insurance)에 가입할 때 이 단어가 필수적으로 등장합니다. 한국의 '집주인'이라는 단어가 가진 임대인이라는 뉘앙스보다는, '내 집을 가진 사람'이라는 소유의 개념이 훨씬 강한 단어라고 이해하면 정확합니다.

영영사전 의미

noun
  • Someone who owns a house
  • Someone who does not have title to a house, but has possession and is paying for it by instalments

homeowner

집주인, 주택 소유자

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • first-time homeowner — 생애 첫 주택 구매자
  • homeowner's insurance — 주택 소유자 보험
  • prospective homeowner — 예비 주택 소유자
  • responsible homeowner — 책임감 있는 집주인

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many first-time homeowners struggle with the high cost of maintenance. — 많은 생애 첫 주택 구매자들은 높은 유지 보수 비용으로 어려움을 겪습니다.
  • As a homeowner, you are responsible for paying property taxes. — 주택 소유자로서 당신은 재산세를 납부할 책임이 있습니다.
  • The homeowner decided to renovate the kitchen before selling the house. — 그 집주인은 집을 팔기 전에 부엌을 개조하기로 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 홈-오우너 -> '홈(집)에 오우! 너!' — [스토리] 낡은 아파트에 살던 친구가 드디어 내 집 마련에 성공해서 집들이를 초대했습니다. 문을 열자마자 친구가 소리칩니다. '홈(집)에 오우! 너! 드디어 내 집이야!' — [한 줄 요약] '홈에 오우! 너!'라고 외치며 자랑하는 당당한 집주인(Homeowner)!
  • [발음 연상] 홈-오우너 -> '홈(집) 오너(Owner)' — [스토리] 회사에서 사장을 오너라고 부르죠? 집에서도 똑같습니다. 집이라는 공간의 오너(Owner)가 바로 집주인입니다. — [한 줄 요약] 집(Home)의 오너(Owner)니까 홈오너(Homeowner)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.homeowner 단어 정보

Landlord는 세입자에게 집을 빌려주는 '임대인'을 강조하고, Homeowner는 그 집의 법적 '소유자'라는 사실 자체를 강조합니다.

아니요, 본인이 거주하는 집의 주인이라면 Homeowner라고 부르는 것이 훨씬 자연스럽습니다. Landlord는 반드시 세입자가 있어야 성립하는 개념입니다.

보통 줄여서 부르지는 않으며, 격식 있는 문서나 대화에서 그대로 사용합니다. 다만 소유주를 뜻하는 owner라는 단어를 상황에 따라 대신 쓰기도 합니다.

homeowner 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.