쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a hopeless case — 가망 없는 환자/사건
- hopeless romantic — 낭만적인 것에 푹 빠져 현실을 모르는 사람
- hopeless endeavor — 헛된 노력
- feel hopeless — 절망감을 느끼다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The situation is completely hopeless now. — 이제 상황은 완전히 가망이 없다.
- She tried to fix the old computer, but it was hopeless. — 그녀는 낡은 컴퓨터를 고치려고 노력했지만, 소용없었다.
- My brother is absolutely hopeless at cooking. — 내 남동생은 요리를 정말 못한다.
- Don't give up; it's not hopeless yet. — 포기하지 마, 아직 희망이 없는 건 아니야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '호프(hope, 희망) + 레스(-less, 없는)' — '호프레스'라고 발음하면 '희망이 없다'는 뜻이 바로 떠오릅니다.
- 스토리: 한 남자가 시험을 망치고 너무 슬퍼서 'Oh, no! My hope is less (희망이 줄었어)!'라고 외쳤습니다. 그가 너무 절망하자 친구들이 '야, 너 수학은 정말 hopeless(가망 없네)!'라고 놀렸습니다. 그는 그날부터 희망을 잃고 방구석에만 박혀 있었습니다.
- 한 줄 요약: 희망(Hope)이 없다(less)니, 정말 가망 없네(Hopeless)!
- 발음 연상: '호프(Hope)를 잃은(less) 사람' — 발음 그대로 '희망을 잃은' 상태를 연상합니다.
- 스토리: 슈퍼 히어로가 악당에게 패배하고 모든 힘을 잃었습니다. 그는 땅바닥에 누워 하늘을 보며 'I have no hope left (더 이상 희망이 없어)'라고 중얼거렸습니다. 그의 모습은 정말 hopeless(절망적) 그 자체였습니다.
- 한 줄 요약: 희망(Hope)이 사라진(less) 상태, 바로 hopeless!
