쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hopelessly romantic — 구제불능일 정도로 낭만적인
- hopelessly lost — 도저히 길을 찾을 수 없는
- hopelessly addicted — 중독되어 어쩔 도리가 없는
- hopelessly outdated — 구제불능으로 시대에 뒤떨어진
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is hopelessly in love with her. — 그는 그녀와 사랑에 빠져서 헤어 나올 줄을 모른다.
- The project was hopelessly behind schedule. — 그 프로젝트는 도저히 기한을 맞출 수 없을 정도로 뒤처져 있었다.
- We were hopelessly lost in the middle of the forest. — 우리는 숲 한가운데서 완전히 길을 잃고 말았다.
- The old computer is hopelessly broken. — 그 낡은 컴퓨터는 수리가 불가능할 정도로 고장 났다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '호플리스리' -> '호! 풀릴 리(가)!' — [스토리] 엉킨 실타래를 보며 끙끙대는 당신. 아무리 당겨봐도 실은 더 꼬이기만 합니다. 옆에서 보던 친구가 한숨을 쉬며 말하죠. '야, 그거 호! 풀릴 리가 없잖아!' — [한 줄 요약] 호! 풀릴 리가 없으니 절망적(hopelessly)이네.
- [발음 연상] '호플리스리' -> '호프(맥주) 리스트(목록) 리(가)!' — [스토리] 다이어트를 결심한 당신, 하지만 냉장고 문을 열자마자 맥주 리스트가 눈앞에 아른거립니다. '이걸 참아야 하는데...' 결국 맥주를 따며 외칩니다. '호프 리스트 리가(내가) 참을 리가 없지!' — [한 줄 요약] 호프 리스트를 참을 리가 없으니 구제불능(hopelessly)이네.
