Housing project는 정부나 공공 기관이 저소득층이나 특정 집단을 위해 건설하고 관리하는 대규모 주택 단지를 의미하는 명사구입니다. 주로 저렴한 임대료로 주택을 제공하는 것을 목적으로 하며, 영어권 국가에서 사회 복지 정책의 일환으로 시행되는 경우가 많습니다. 이 용어는 때때로 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있는데, 이는 일부 오래된 housing project들이 높은 범죄율이나 열악한 환경으로 인해 사회적 문제를 겪었기 때문입니다. 현대에는 'public housing'이나 'affordable housing'과 같은 용어가 더 중립적으로 사용되기도 합니다. 예를 들어, 'The city is planning a new housing project to address homelessness.'와 같이 사용될 수 있습니다. 한국어로는 '공공 주택 단지' 또는 '주택 건설 사업' 정도로 번역될 수 있습니다. 이 용어는 주로 미국 영어에서 흔히 사용됩니다.