hurt는 '다치게 하다, 아프게 하다' 또는 '상처를 주다'를 의미하는 동사입니다. 물리적인 고통뿐만 아니라 감정적인 고통을 표현할 때도 널리 사용됩니다. 예를 들어, 'My leg hurts'는 '내 다리가 아프다'는 뜻이고, 'Her words hurt me'는 '그녀의 말이 나에게 상처를 주었다'는 뜻입니다. 이 동사는 불규칙 동사로, 현재형, 과거형, 과거분사형이 모두 'hurt'로 동일합니다. (예: Yesterday I hurt my hand. - 어제 손을 다쳤다.)
hurt는 주어가 스스로 아프거나 다치는 경우(자동사)와 주어가 다른 대상에게 고통이나 손상을 주는 경우(타동사) 모두에 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'My back hurts'는 '내 등이 아프다'는 자동사적 용법이고, 'He hurt his knee'는 '그가 무릎을 다치게 했다'는 타동사적 용법입니다.
비슷한 단어로는 'injure'가 있는데, 'injure'는 주로 사고 등으로 인한 신체적 부상에 사용되며 'hurt'보다 심각한 손상을 암시하는 경우가 많습니다. 반면 'hurt'는 가벼운 통증부터 심각한 부상, 그리고 감정적인 상처까지 폭넓게 사용됩니다. 'damage'는 주로 물건이나 재산에 손상을 입히는 경우에 쓰이며, 'pain'은 고통이라는 명사로 주로 사용됩니다. hurt는 일상생활에서 매우 흔하게 쓰이는 중립적인 어조의 단어입니다.
또한, hurt는 동사 외에 형용사로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'I feel hurt'는 '나는 상처받은 기분이다'라는 뜻입니다. 명사로도 쓰여 'a minor hurt'처럼 '가벼운 상처'를 의미하기도 합니다.