📖hustler

약삭빠른 사람, 사기꾼, 성공을 위해 노력하는 사람

19
검색 횟수
명사
//ˈhʌsləɹ//

hustler 이 단어가 뭔가요?

Hustler는 원래 '서두르는 사람' 또는 '열심히 일하는 사람'을 의미했지만, 현대 영어에서는 주로 '약삭빠르고 교활한 사람', '자신의 이익을 위해 수단과 방법을 가리지 않는 사람', 또는 '성공을 위해 끊임없이 노력하는 사람'이라는 복합적인 의미를 가집니다. 긍정적인 의미로는 매우 야심차고 사업 수완이 좋은 사람을 칭찬할 때 쓰이기도 하지만, 부정적인 의미로는 사기꾼이나 속임수를 쓰는 사람을 비난할 때 더 자주 사용됩니다. 특히, 'street hustler'는 거리에서 불법적이거나 비도덕적인 방법으로 돈을 벌려는 사람을 가리킵니다. 한국어의 '잔꾀가 많은 사람'이나 '야심가'와 비슷하지만, 영어의 'hustler'는 좀 더 거칠고 비즈니스적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. 이 단어는 비격식적인 상황에서 사용되며, 공식적인 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

noun
  • One who rushes or hurries; an energetic person.
  • Somebody who pretends to be an amateur at a game in order to win bets.
  • A pimp.
  • A prostitute.
  • A charlatan, huckster, grifter, a scoundrel.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a street hustler — 거리에서 속임수를 쓰는 사람
  • a born hustler — 타고난 사업가 기질이 있는 사람
  • a smooth hustler — 능숙하게 속이는 사람
  • a successful hustler — 성공한 야심가

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He's a real hustler; he always finds a way to make money. — 그는 정말 약삭빠른 사람이라 항상 돈을 버는 방법을 찾아냅니다.
  • Be careful not to trust every hustler you meet on the street. — 거리에서 만나는 모든 사기꾼을 믿지 않도록 조심하세요.
  • She was known as a hustler in her youth, always looking for an angle. — 그녀는 젊었을 때 항상 기회를 엿보는 약삭빠른 사람으로 알려져 있었습니다.
  • The movie portrayed the main character as a charming hustler who eventually reforms. — 그 영화는 주인공을 결국 개심하는 매력적인 사기꾼으로 묘사했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '허슬러'는 '허리(Hustle)를 써서 일하는 사람'을 연상시킵니다. — 스토리: 허리(Hustle)를 굽혀가며 쉴 새 없이 일하는 사람이 바로 'hustler'입니다. 그는 돈을 벌기 위해 온갖 수단을 동원합니다. — 한 줄 요약: 허리 써서 일하는 사람, 그게 바로 허슬러!
  • 발음 연상: '허슬러'는 '허수아비(허수)가 룰(Rule)을 어긴다'로 연상시킵니다. — 스토리: 허수아비가 밭에서 룰을 어기고 몰래 사과를 훔쳐 파는 약삭빠른 'hustler'가 되었습니다. — 한 줄 요약: 허수아비가 룰을 어기며 돈 버는 허슬러!
  • 발음 연상: '허슬러'는 '허리(Hustle)를 잡고 끈질기게 버티는 사람'으로 연상시킵니다. — 스토리: 그는 사업에 실패했지만 허리를 잡고 끈질기게 버티며 결국 성공한 'hustler'가 되었습니다. — 한 줄 요약: 허리 잡고 끈질기게 버티는 성공가, 허슬러!

자주 묻는 질문

.hustler 단어 정보

'Entrepreneur'(기업가)는 보통 혁신적이고 합법적인 사업을 시작하는 사람을 긍정적으로 묘사합니다. 반면 'Hustler'는 좀 더 비격식적이며, 성공을 위해 다소 교활하거나 비도덕적인 방법을 사용할 수 있는 사람을 의미할 때가 많습니다.

네, 가능합니다. 특히 젊은 세대나 비격식적인 환경에서는 '매우 야심차고 성공을 위해 열심히 노력하는 사람'이라는 칭찬의 의미로 사용되기도 합니다. 하지만 부정적인 뉘앙스가 강할 수 있으니 주의해야 합니다.

거리에서 만난 사람에게 'Hustler'라고 직접적으로 부르는 것은 매우 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. 특히 부정적인 의미로 사용될 가능성이 높으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

'Hustle'은 '서두르다', '열심히 일하다', 또는 '속이다'라는 뜻의 동사입니다. 'Hustler'는 바로 그 'hustle'을 하는 사람, 즉 열심히 일하거나 약삭빠르게 행동하는 사람을 의미하는 명사입니다.

hustler 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.