쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hypocritical behavior — 위선적인 행동
- hypocritical attitude — 위선적인 태도
- a hypocritical politician — 위선적인 정치인
- sound hypocritical — 위선적으로 들리다
- be exposed as hypocritical — 위선적임이 드러나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's hypocritical of him to criticize others for being late when he's never on time. — 그가 정작 본인은 한 번도 제시간에 오지 않으면서 남들의 지각을 비판하는 것은 위선적이다.
- I don't want to be hypocritical, so I'll admit my own mistakes first. — 위선적인 사람이 되고 싶지 않아서 제 실수부터 먼저 인정하겠습니다.
- Her hypocritical smile made me feel uncomfortable because I knew she didn't like me. — 그녀가 나를 좋아하지 않는다는 걸 알았기에 그녀의 위선적인 미소는 나를 불편하게 만들었다.
- The public was angry at the minister's hypocritical lifestyle. — 대중은 그 장관의 위선적인 생활 방식에 분노했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 히포크리티컬 -> "히포(하마)가 크리티컬(치명타)을 날리네" — [스토리] 평소에 채식주의자라고 광고하며 평화주의자인 척하던 하마(Hippo)가, 아무도 안 볼 때 다른 동물에게 치명적인(Critical) 공격을 가하는 위선적인 모습을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 평화주의자 하마(Hippo)가 뒤에서 치명타(Critical)를 날리는 위선적인(Hypocritical) 행동!
- [발음 연상] 하이포크리티컬 -> "하이(Hi)! 포크(Fork) 리티컬" — [스토리] 앞에서 웃으며 "하이(Hi)"라고 반갑게 인사하고는, 상대가 뒤돌아서자마자 포크로 쿡 찌르는 위선적인 사람의 이중성을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 웃으며 하이(Hi) 하고 뒤에서 포크로 찌르는 위선적인(Hypocritical) 사람!
