Hysterical은 크게 두 가지 주요 의미를 지닌 형용사입니다. 첫 번째는 감정을 통제하지 못하고 극도로 흥분하거나 공포에 질려 비명을 지르고 울거나 웃는 '히스테리 상태'를 의미합니다. 이는 주로 극심한 스트레스나 충격적인 상황에서 나타나는 통제 불능의 심리 상태를 묘사할 때 쓰입니다. 두 번째는 현대 구어체에서 매우 자주 쓰이는 의미로, '배꼽이 빠질 정도로 너무나 웃긴'이라는 뜻입니다. Hilarious와 유사하지만, 눈물이 날 정도로 혹은 숨이 넘어갈 정도로 웃기다는 뉘앙스가 더 강합니다. 과거에는 의학적인 용어로 사용되기도 했으나, 현대 영어에서는 주로 감정의 과잉 상태나 극도의 유머를 표현하는 데 사용됩니다. Funny보다 훨씬 강도가 높은 표현이므로 상황에 맞춰 적절히 사용해야 하며, 사람의 성격보다는 특정 순간의 상태나 반응을 묘사하는 경우가 많습니다.