📖i-ll-skip-that

그건 건너뛸게요, 그건 안 할게요, 그건 사양할게요

32
검색 횟수
기타

i-ll-skip-that 이 단어가 뭔가요?

I'll skip that은 '그것은 하지 않겠다' 혹은 '그것은 건너뛰겠다'는 의사를 정중하면서도 단호하게 표현할 때 사용하는 관용구입니다. 주로 상대방이 제안한 활동, 음식, 혹은 대화 주제를 거절하거나 피하고 싶을 때 사용합니다. 'Skip'이라는 단어 자체가 순서나 단계를 건너뛰는 느낌을 주므로, 무례하게 거절하는 느낌보다는 '지금은 이것을 하고 싶지 않다'는 개인적인 선택을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 식당에서 메뉴를 추천받았을 때나, 회의 중에 특정 안건을 다루지 않고 넘어가고 싶을 때 매우 유용합니다. 'I don't want to do that'보다 훨씬 부드럽고 자연스러운 표현이며, 일상적인 대화에서 상대방의 제안을 가볍게 거절할 때 원어민들이 가장 흔히 사용하는 방식 중 하나입니다. 격식 있는 자리보다는 친구, 동료, 지인과의 대화에서 주로 쓰이며, 상황에 따라 'I think I'll skip that'처럼 'think'를 넣어 조금 더 완곡하게 표현하기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • skip that part — 그 부분은 건너뛰다
  • decide to skip that — 그것을 건너뛰기로 결정하다
  • politely skip that — 정중하게 그것을 사양하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm not really hungry, so I'll skip that dessert. — 저 별로 배가 안 고파서 그 디저트는 건너뛸게요.
  • That topic is a bit sensitive, so I'll skip that for now. — 그 주제는 좀 민감해서 지금은 건너뛸게요.
  • If you don't mind, I'll skip that meeting. — 괜찮으시다면 그 회의는 빠질게요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '아일 스킵 댓' -> '아, 일(일) 스킵(skip) 댓(대)!' — [스토리] 회사에서 부장님이 갑자기 '오늘 야근하자!'라고 외치자, 신입사원이 속으로 '아, 일(일) 스킵(skip) 댓(대)!'이라며 조용히 가방을 챙겨 나가는 상상을 해보세요. — [한 줄 요약] 아, 일은 스킵(skip)할래, 댓(대)충 하고 갈래!
  • [발음 연상] '아일 스킵 댓' -> '아, 일(일) 스킵(skip) 댓(대)!' — [스토리] 친구가 맛없는 음식을 권할 때, 숟가락을 내려놓으며 '아, 일(일) 스킵(skip) 댓(대)!'이라고 외치며 젓가락을 튕겨내는 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 아, 일(음식)은 스킵(skip)할래, 댓(대)충 먹을래!

자주 묻는 질문

.i-ll-skip-that 단어 정보

두 표현 모두 거절의 의미로 거의 동일하게 사용됩니다. 다만 'I'll pass on that'은 제안이나 권유를 거절할 때 조금 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

아니요, 'I don't want to'보다 훨씬 부드럽습니다. 뒤에 'Thanks'를 붙여 'I'll skip that, thanks'라고 하면 훨씬 정중하게 들립니다.

음식 권유, 활동 제안, 혹은 대화 중 특정 주제를 피하고 싶을 때 등 일상적인 거절 상황에서 폭넓게 사용됩니다.

i-ll-skip-that 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.