📖idling

공회전, 빈둥거림, 유휴 상태

21
검색 횟수
동사

idling 이 단어가 뭔가요?

Idling은 엔진이 켜진 상태에서 차가 움직이지 않고 멈춰 있는 '공회전'을 의미하는 동사 idle의 현재분사형입니다. 기계적인 의미 외에도 사람이 특별한 일 없이 시간을 보내는 '빈둥거림'이나, 공장이나 기계가 가동되지 않고 멈춰 있는 '유휴 상태'를 뜻하기도 합니다. 한국어의 '공회전'은 주로 자동차와 관련하여 환경 오염이나 연료 낭비의 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 '빈둥거리다'라는 의미로 더 자주 사용됩니다. 비슷한 단어인 lazy가 성격적인 게으름을 나타낸다면, idling은 특정 시간 동안 아무것도 하지 않고 멍하니 있거나 시간을 때우는 행동 자체에 초점이 맞춰져 있습니다. 비즈니스 환경에서는 자원이 제대로 활용되지 않고 놀고 있는 상태를 지칭할 때도 사용되므로, 문맥에 따라 기계적, 시간적, 경제적 의미를 구분하여 이해하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

verb
  • To spend in idleness; to waste; to consume.
  • To lose or spend time doing nothing, or without being employed in business.
  • Of an engine: to run at a slow speed, or out of gear; to tick over.
noun
  • An idle period; something done idly.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • engine idling — 엔진 공회전
  • idling away time — 시간을 빈둥거리며 보내다
  • idling at the curb — 길가에 차를 세워두고 공회전하다
  • reduce idling — 공회전을 줄이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The truck was idling in front of the house for ten minutes. — 트럭이 집 앞에서 10분 동안 공회전하고 있었다.
  • I spent the whole afternoon idling away my time in the park. — 나는 공원에서 오후 내내 빈둥거리며 시간을 보냈다.
  • The factory machines were left idling during the strike. — 파업 기간 동안 공장 기계들은 가동되지 않은 채 멈춰 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아이들링(idling) -> '아이들링' -> '아이들(아이들) 링(놀이)' — [스토리] 공원에서 아이들이 링 던지기 놀이를 하며 아무것도 안 하고 빈둥거리고 있어요. 엄마가 '너희들 왜 공부 안 하고 빈둥거려?'라고 묻자 아이들이 '아이들 링(idling) 놀이 중이에요!'라고 대답하네요. — [한 줄 요약] 아이들이 링 놀이하며 빈둥거리는(idling) 모습!
  • [발음 연상] 아이들링(idling) -> '아, 이들 링' -> '아, 이들(이 기계들) 링(멈춰있네)' — [스토리] 공장 사장님이 기계실에 들어갔는데 기계들이 웅웅 소리만 내고 아무 일도 안 하고 있어요. 사장님이 한숨을 쉬며 '아, 이들(기계들)이 링(공회전)만 돌리고 있네!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 아, 이들 기계가 링(공회전)만 돌리고 있네(idling)!

자주 묻는 질문

.idling 단어 정보

Lazy는 성격이 게으른 상태를 말하지만, Idling은 특정 시간 동안 아무것도 하지 않고 멈춰 있거나 시간을 보내는 행동을 의미합니다.

가장 정확한 표현은 'engine idling'입니다. 'The car is idling'이라고 하면 차가 시동은 켜져 있지만 움직이지 않는 상태를 의미합니다.

주어진 시간을 생산적인 일 없이 허비하거나 빈둥거린다는 다소 부정적인 뉘앙스를 포함하고 있습니다.

idling 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.