If possible은 '만약 가능하다면'이라는 의미를 가진 영어 구문으로, 어떤 행동이나 요청을 할 때 그것이 실현 가능한 조건임을 나타낼 때 사용됩니다. 주로 문장 맨 앞에 오거나 문장 끝에 쉼표와 함께 붙여서 사용되며, 상대방에게 유연성을 부여하고 너무 부담을 주지 않으려는 공손한 뉘앙스를 전달합니다. 예를 들어, 'Please finish the report by tomorrow, if possible.'라고 하면 내일까지 보고서를 끝내 달라는 요청이지만, 혹시라도 어렵다면 사정을 봐주겠다는 의미가 내포됩니다. 비슷한 표현으로는 'if you can' 또는 'if feasible' 등이 있지만, 'if possible'이 가장 일반적으로 쓰이며 격식과 비격식 상황 모두에 적합합니다. 이 표현을 사용할 때는 요청하는 내용이 너무 어렵거나 불가능한 일은 아닌지 고려하는 것이 좋습니다. 한국어의 '가능하다면'과 매우 유사하게 사용됩니다.