쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- born an illegitimate child — 사생아로 태어나다
- the status of an illegitimate child — 사생아라는 신분
- legal rights of an illegitimate child — 사생아의 법적 권리
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- In the past, the law treated an illegitimate child differently from others. — 과거에는 법이 사생아를 다른 아이들과 다르게 대우했습니다.
- She was born an illegitimate child, which caused many social difficulties for her. — 그녀는 사생아로 태어났고, 이는 그녀에게 많은 사회적 어려움을 야기했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 일리지티미트 차일드 -> '일리지(일일이) 티미(튀미)트 차일드' — [스토리] 옛날 왕실에서 일일이 튀는 행동을 하는 아이가 있었는데, 알고 보니 왕의 혼외자였던 거죠. 모두가 '일일이 튀는 저 아이는 누구냐'며 수군거렸답니다. — [한 줄 요약] 일일이 튀는 행동을 하니 사생아(illegitimate child)라는 게 들통났네!
- [발음 연상] 일리지티미트 -> '일리지(일일이) 티(티) 내는 미트(밑)의 아이' — [스토리] 비밀리에 숨겨둔 아이가 자꾸 밑에서 티를 내며 나타나자, 사람들이 '저 아이는 사생아인가 봐'라고 속닥거리는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 밑에서 자꾸 티를 내니 사생아(illegitimate child)인 게 밝혀졌네.
