쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- an implausible excuse — 믿기 어려운 변명
- highly implausible — 매우 비현실적인
- sound implausible — 타당하지 않게 들리다
- an implausible scenario — 개연성 없는 시나리오
- find something implausible — 무엇이 믿기 어렵다고 생각하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The plot of the movie was so implausible that I couldn't enjoy it. — 영화의 줄거리가 너무 비현실적이어서 즐길 수가 없었다.
- She gave an implausible explanation for her absence. — 그녀는 결석에 대해 믿기 힘든 설명을 늘어놓았다.
- It seems implausible that he could have finished the project in one day. — 그가 하루 만에 프로젝트를 끝냈다는 것은 상식적으로 말이 안 된다.
- The theory was rejected because it was scientifically implausible. — 그 이론은 과학적으로 타당성이 부족하여 거부되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 임플로저블 -> 임플(잎을) + 로저(넣어줘) — [스토리] 요리사가 스테이크 대신 나뭇잎을 접시에 담아주며 '이게 최고급 고기입니다'라고 우깁니다. 손님은 '잎을(임플) 넣어줘(로저) 놓고 고기라니, 정말 믿기 힘든(implausible) 소리네!'라고 화를 냅니다. — [한 줄 요약] 잎을 넣어주고 고기라니 믿기 힘든(implausible) 소리!
- [발음 연상] 임플로저블 -> 임플(입을) + 로저(벌려) — [스토리] 치과 의사가 환자에게 '입을(임플) 벌려(로저) 보세요, 금니가 저절로 자라날 겁니다'라고 말합니다. 환자는 그 말이 너무 황당하고 타당해 보이지 않아(implausible) 멍하니 서 있습니다. — [한 줄 요약] 입을 벌리면 금니가 자란다는 믿기 힘든(implausible) 이야기.
