📖import-regulation

수입 규제, 수입 제한 조치

10
검색 횟수
명사

import-regulation 이 단어가 뭔가요?

Import-regulation은 국가가 자국 산업을 보호하거나 경제적 안정을 유지하기 위해 외국에서 들어오는 상품이나 서비스의 양과 종류를 제한하는 정책이나 법적 조치를 의미하는 명사입니다. 주로 무역 정책이나 국제 경제 관련 뉴스에서 자주 등장하는 전문적인 용어입니다. 이 단어는 단순히 물건을 들여오는 행위인 import와 규칙을 뜻하는 regulation이 결합된 형태로, 관세 부과, 수입 할당제, 혹은 특정 품목의 수입 금지 등을 모두 포괄합니다. 비슷한 의미로 trade barrier(무역 장벽)나 import restriction이 사용되기도 하지만, import-regulation은 정부의 공식적인 규제 체계에 더 초점을 맞춘 표현입니다. 비즈니스 영어에서는 특정 국가와의 교역 시 반드시 고려해야 할 필수적인 요소로 다뤄지며, 격식 있는 비즈니스 문서나 경제 보고서에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • impose import-regulation — 수입 규제를 부과하다
  • lift import-regulation — 수입 규제를 해제하다
  • comply with import-regulation — 수입 규제를 준수하다
  • tighten import-regulation — 수입 규제를 강화하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to tighten import-regulation on agricultural products. — 정부는 농산물에 대한 수입 규제를 강화하기로 결정했다.
  • Many companies are struggling to comply with the new import-regulation. — 많은 기업이 새로운 수입 규제를 준수하는 데 어려움을 겪고 있다.
  • The trade dispute arose due to strict import-regulation. — 엄격한 수입 규제로 인해 무역 분쟁이 발생했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 임포트 레귤레이션 -> '임포트(수입) 레(내) 규(규) 레이션(션찮네)' — [스토리] 수입품을 가져오려는데 세관원이 '이거 수입(임포트)하는 거, 내 규정상 좀 션찮네(규제해야겠네)'라며 막아서는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 수입(임포트)이 션찮다고 막으니 그게 바로 수입 규제!
  • [발음 연상] 임포트 레귤레이션 -> '임포트(수입) 레(내) 규(규) 레이션(레이저)' — [스토리] 수입품이 들어오는 길목에 레이저 보안 장치를 설치해서 규정에 어긋나는 물건을 다 걸러내는 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 레이저로 수입품을 싹 다 걸러내는 수입 규제!

자주 묻는 질문

.import-regulation 단어 정보

두 단어는 거의 혼용되지만, regulation은 정부의 공식적인 '규정이나 체계'에, restriction은 '제한하는 행위나 상태'에 조금 더 무게가 실립니다.

아니요, 주로 경제 뉴스, 비즈니스 회의, 또는 무역 관련 문서에서 사용되는 격식 있는 표현입니다.

문맥에 따라 다릅니다. 일반적인 개념을 말할 때는 단수형을 쓰지만, 여러 가지 구체적인 규제 항목들을 지칭할 때는 import-regulations와 같이 복수형을 사용합니다.

import-regulation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.