📖in-passing

스쳐 지나가며, 우연히, 무심코

23
검색 횟수
기타
/ˈpæsɪŋ/

in-passing 이 단어가 뭔가요?

In passing은 어떤 일을 하거나 대화를 나누는 도중에 '스쳐 지나가듯' 혹은 '우연히' 언급하거나 행동하는 상황을 나타내는 표현입니다. 주로 대화의 주된 주제가 아님에도 불구하고 잠시 언급하고 넘어갈 때 사용하며, 격식을 차린 자리보다는 일상적인 대화에서 자주 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 'by the way'가 화제를 완전히 전환할 때 쓰인다면, 'in passing'은 현재 진행 중인 대화의 흐름 속에서 아주 짧게 덧붙이는 느낌이 강합니다. 예를 들어, 누군가와 길을 걷다가 혹은 회의 중에 아주 잠깐 언급하고 지나가는 사소한 정보나 의견을 말할 때 매우 유용합니다. 이 표현은 문장 중간이나 끝에 자연스럽게 배치할 수 있으며, 상대방에게 부담을 주지 않고 가볍게 정보를 전달하고 싶을 때 적합한 세련된 구어체 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the act of moving toward and beyond something—usually + of
  • —used to talk about the movement of time—usually + of
  • a person's death
verb
  • to talk about, write about, or refer to (something or someone) especially in a brief way
  • to refer to or suggest (someone) as having a possible role or status

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mention in passing — 스쳐 지나가듯 언급하다
  • remark in passing — 무심코 한마디 던지다
  • say in passing — 지나가는 말로 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He mentioned in passing that he was moving to Seoul next month. — 그는 다음 달에 서울로 이사 간다는 말을 스쳐 지나가듯 언급했다.
  • She said in passing that she liked my shoes. — 그녀는 지나가는 말로 내 신발이 예쁘다고 했다.
  • I heard it in passing while I was waiting for the bus. — 버스를 기다리다가 우연히 그 이야기를 들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인 패싱 -> '인 패싱' -> '인(in) 패싱(passing)하며 툭 던지다' — [스토리] 길을 가다가 마음에 드는 사람을 발견했어요. 너무 떨려서 말을 걸지는 못하고, 그냥 옆을 '인(in) 패싱(passing)'하며 지나갈 때 툭 던지듯 한마디만 건네는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 인(in) 패싱(passing)하며 툭 던지는 말은 스쳐 지나가는 말!
  • [발음 연상] 인 패싱 -> '인(in) 패싱(passing) -> '인(in) 패싱(passing) 하니 다 까먹네' — [스토리] 중요한 정보를 들었는데, 너무 빨리 '인(in) 패싱(passing)'해서 지나가 버리는 바람에 방금 들은 내용이 다 까먹어 버렸어요. 너무 짧게 언급해서 기억에 남지 않는 상황이죠. — [한 줄 요약] 인(in) 패싱(passing)해서 지나가니 기억이 안 나네!

자주 묻는 질문

.in-passing 단어 정보

주로 문장 끝에 오거나, 동사(mention, say 등) 바로 뒤에 위치하여 자연스럽게 연결됩니다.

By the way는 화제를 완전히 바꿀 때 쓰지만, in passing은 현재 대화 흐름 속에서 짧게 언급하고 지나갈 때 씁니다.

아주 격식 있는 비즈니스 문서보다는 일상적인 대화나 이메일 등에서 부드러운 느낌을 줄 때 사용하는 것이 좋습니다.

in-passing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.