📖in-the-workplace

직장에서, 업무 현장에서

37
검색 횟수
구·숙어
/ˈwɚkˌpleɪs/

in-the-workplace 이 단어가 뭔가요?

In the workplace는 '직장에서' 또는 '업무 현장에서'라는 의미를 지닌 전치사구로, 직업적인 환경이나 사무실, 공장 등 일을 하는 공간과 관련된 상황을 묘사할 때 주로 사용합니다. 이 표현은 단순히 물리적인 장소를 의미할 뿐만 아니라, 직장 내의 문화, 인간관계, 규정, 전문적인 태도 등 업무와 관련된 모든 맥락을 포괄합니다. 한국어의 '직장에서'와 거의 일대일로 대응하지만, 영어에서는 좀 더 격식 있는 비즈니스 문서나 전문적인 대화에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 'at work'가 있는데, 'at work'는 '일하는 중'이라는 상태에 좀 더 초점이 맞춰져 있다면, 'in the workplace'는 '직장이라는 환경이나 시스템 안에서'라는 공간적, 제도적 뉘앙스가 더 강합니다. 따라서 직장 내 괴롭힘, 성평등, 생산성 등 직장이라는 환경 전체를 다루는 담론에서 매우 빈번하게 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the office, factory, etc., where people work

in-the-workplace

직장에서, 업무 현장에서

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
37
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • harassment in the workplace — 직장 내 괴롭힘
  • diversity in the workplace — 직장 내 다양성
  • professionalism in the workplace — 직장에서의 전문성
  • challenges in the workplace — 직장에서의 어려움

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We strive to promote equality in the workplace. — 우리는 직장 내 평등을 증진하기 위해 노력합니다.
  • Communication is key to success in the workplace. — 의사소통은 직장에서 성공하기 위한 핵심입니다.
  • He is very formal when he is in the workplace. — 그는 직장에 있을 때 매우 격식을 차립니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인 더 워크플레이스 -> '인도 워크 플레이스' -> '인도에서 워크(일) 플레이(놀이)를 한다' — [스토리] 인도 출장길에 나선 김 대리, 업무 현장인 '워크플레이스'에서 갑자기 춤을 추며 일을 시작합니다. 동료들은 당황하지만, 그는 '인도 워크플레이스'에서는 이게 예의라며 춤을 춥니다. — [한 줄 요약] 인도 워크플레이스(직장)에서는 춤추며 일한다!
  • [발음 연상] 인 더 워크플레이스 -> '인 더 워크(일) 플레이스(장소)' -> '일하는 장소' — [스토리] 신입사원 철수가 '워크플레이스'가 어디냐고 묻자, 부장님이 '일(Work)하는 장소(Place)가 바로 인 더 워크플레이스야!'라고 아주 친절하게 알려줍니다. — [한 줄 요약] 일(Work)하는 장소(Place)가 바로 인 더 워크플레이스!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.in-the-workplace 단어 정보

at work는 '일하는 중'이라는 상태나 '직장에 있다'는 단순한 위치를 강조합니다. 반면 in the workplace는 직장이라는 환경, 문화, 시스템을 포괄하는 좀 더 격식 있고 넓은 의미로 사용됩니다.

보통 문장 끝에 부사구로 쓰거나, 'diversity in the workplace'처럼 명사 뒤에 붙여서 그 명사를 수식하는 형태로 자주 사용합니다.

일상적인 대화에서는 'at work'를 더 많이 씁니다. 'in the workplace'는 주로 보고서, 발표, 혹은 직장 내 정책에 대해 진지하게 논의할 때 더 적합합니다.

in-the-workplace 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.