📖inculcate

주입하다, 심어주다, 가르치다

25
검색 횟수
동사
//ˈɪn.kʌl.keɪt//

inculcate 이 단어가 뭔가요?

Inculcate는 어떤 사상, 태도, 습관 등을 반복적인 교육이나 훈련을 통해 상대방의 마음속에 깊이 심어주거나 주입하는 것을 의미하는 동사입니다. 단순히 정보를 전달하는 teach와 달리, inculcate는 상대방의 가치관이나 인격 형성에 영향을 미칠 정도로 지속적이고 반복적인 노력을 기울인다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 도덕적 가치, 규율, 책임감, 애국심 등을 가르칠 때 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다. 비슷한 단어인 instill은 '서서히 스며들게 하다'는 느낌이 강한 반면, inculcate는 '반복적으로 뇌리에 박히게 한다'는 교육적이고 강제적인 느낌이 조금 더 포함되어 있습니다. 일상 회화보다는 교육학, 심리학, 혹은 격식 있는 연설이나 글쓰기에서 주로 발견되는 고급 어휘입니다.

영영사전 의미

verb
  • To teach by repeated instruction.
    Synonyms: ingrain, instill
  • To induce understanding or a particular sentiment in a person or persons.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • inculcate values — 가치관을 심어주다
  • inculcate a sense of responsibility — 책임감을 주입하다
  • inculcate discipline — 규율을 가르치다
  • inculcate good habits — 좋은 습관을 길러주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Parents try to inculcate a sense of honesty in their children. — 부모들은 자녀들에게 정직함을 심어주려고 노력한다.
  • The coach worked hard to inculcate a winning spirit in the team. — 코치는 팀에게 승리 정신을 주입하기 위해 열심히 노력했다.
  • It is important to inculcate respect for others at an early age. — 어린 시절에 타인에 대한 존중을 심어주는 것은 중요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인컬케이트 -> '인(in) 컬(컬러) 케이트(케이크)' — [스토리] 케이크에 알록달록한 컬러를 계속 입히는(인컬케이트) 파티쉐가 있어요. 손님들의 뇌리에 '이 집 케이크는 무조건 컬러풀해!'라는 생각을 아주 깊게 심어주고 있네요. — [한 줄 요약] 케이크에 컬러를 계속 입혀(inculcate) 생각을 주입하네!
  • [발음 연상] 인컬케이트 -> '인(in) 쿨(cool) 케이트(Kate)' — [스토리] 케이트라는 친구는 항상 '쿨하게 행동해!'라고 말하며 친구들 머릿속에 '쿨함'을 주입해요. 매일 반복해서 말하니 이제 친구들도 케이트처럼 쿨한 태도를 갖게 되었어요. — [한 줄 요약] 쿨한 케이트(inculcate)가 쿨함을 머릿속에 심어주네!

자주 묻는 질문

.inculcate 단어 정보

Teach는 지식이나 기술을 전달하는 일반적인 행위이지만, Inculcate는 가치관이나 태도를 반복적으로 교육하여 상대의 내면에 깊이 심어준다는 더 구체적이고 격식 있는 의미를 가집니다.

아니요, 일상적인 대화보다는 교육, 철학, 혹은 격식 있는 글쓰기에서 주로 사용되는 고급 어휘입니다. 친구 사이에는 'teach'나 'instill'을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

주로 'values(가치관)', 'discipline(규율)', 'habits(습관)', 'sense of duty(책임감)'와 같은 추상적인 개념이나 태도가 목적어로 옵니다.

inculcate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.