📖indecisive-person

우유부단한 사람, 결단력이 없는 사람

24
검색 횟수
구·숙어

indecisive-person 이 단어가 뭔가요?

Indecisive person은 결정을 내리는 데 어려움을 겪거나, 결정을 내린 후에도 쉽게 마음을 바꾸는 사람을 지칭하는 표현입니다. 이 표현은 성격적인 특성을 묘사할 때 주로 사용되며, 비즈니스 상황이나 일상적인 대화에서 상대방의 태도를 평가하거나 설명할 때 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 'hesitant'가 있는데, 이는 특정 상황에서 주저하는 느낌이 강한 반면, 'indecisive'는 성격 자체가 결단력이 부족하다는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리에서도 사용할 수 있는 중립적인 표현이지만, 상대방에게 직접적으로 말할 경우 다소 비판적이거나 부정적인 평가로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 한국어의 '우유부단하다'와 거의 완벽하게 일치하는 의미를 지니고 있으며, 주로 'be' 동사와 함께 사용하여 'He is an indecisive person'과 같은 형태로 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • an indecisive person by nature — 천성적으로 우유부단한 사람
  • frustrated by an indecisive person — 우유부단한 사람 때문에 답답해하는
  • deal with an indecisive person — 우유부단한 사람을 상대하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is hard to work with an indecisive person because projects get delayed. — 프로젝트가 지연되기 때문에 우유부단한 사람과 일하는 것은 어렵습니다.
  • She is such an indecisive person that she couldn't even choose a flavor of ice cream. — 그녀는 너무 우유부단해서 아이스크림 맛조차 고르지 못했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인디사이시브(인디 사이 시브) — [스토리] 인디(인디언)가 사이(사이좋게) 시브(시브게, 씹게) 고기를 먹을지 말지 고민만 하다가 굶고 있어요. — [한 줄 요약] 인디언이 사이좋게 씹을지 고민만 하는 우유부단한 사람!
  • [발음 연상] 인디사이시브(인디 사이 시브) — [스토리] 인디언이 사이좋게 시브(씹)을지 말지 결정 못 하고 멍하니 앉아 있네요. — [한 줄 요약] 인디언이 사이좋게 씹을지 결정 못 하는 우유부단한 사람!

자주 묻는 질문

.indecisive-person 단어 정보

Indecisive는 성격적으로 결정을 잘 못 내리는 상태를 말하고, Hesitant는 특정 상황에서 망설이거나 주저하는 일시적인 상태를 의미합니다.

단순히 'He is indecisive'라고 형용사만 사용하여 표현하는 것이 더 자연스럽고 간결합니다.

상대방의 성격을 비판하는 뉘앙스가 강하므로, 면전에서 사용하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

indecisive-person 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.