📖infatuated

홀딱 반한, 열중한, 눈이 먼

20
검색 횟수
형용사
/ɪnˈfætʃəˌweɪtəd/

infatuated 이 단어가 뭔가요?

Infatuated는 누군가에게 강렬하지만 대개 일시적이고 비이성적인 매력을 느껴 정신을 못 차리는 상태를 의미하는 형용사입니다. 사랑에 빠진 상태를 뜻하는 'in love'와 비슷해 보이지만, infatuated는 상대방의 결점은 보지 못하고 오직 환상에 사로잡혀 있는 다소 부정적이거나 경솔한 뉘앙스를 포함합니다. 주로 'infatuated with' 형태로 사용되며, 상대방에게 푹 빠져서 판단력이 흐려진 상태를 묘사할 때 적합합니다. 'Obsessed'와는 비슷하지만, infatuated는 로맨틱한 감정에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 누군가에게 콩깍지가 씌었을 때 자주 사용하며, 그 감정이 깊고 진지한 사랑이라기보다는 열병처럼 지나가는 감정이라는 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

verb
  • To inspire with unreasoning love, attachment or enthusiasm.
  • To make foolish.
adjective
  • Foolishly or unreasoningly attracted to or in love with (someone)
  • Excessively fond of or enthusiastic about (something).
  • Foolish, stupid, lacking good judgement (often as a result of some external influence).

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • infatuated with someone — 누군가에게 홀딱 반한
  • deeply infatuated — 깊이 빠져 있는
  • briefly infatuated — 잠시 열중한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was so infatuated with her that he ignored all her flaws. — 그는 그녀에게 너무 홀딱 반해서 그녀의 모든 결점을 무시했다.
  • She became infatuated with the idea of living in Paris. — 그녀는 파리에 사는 것에 대한 환상에 사로잡혔다.
  • It was just a teenage crush, and he was infatuated for a few months. — 그것은 십 대 시절의 풋사랑이었고, 그는 몇 달 동안 그녀에게 푹 빠져 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인페이츄에이티드 -> '인패(인형 패션) 츄(추)어이티드(어이없다)' — [스토리] 인형 같은 외모에 홀딱 반해서 패션이 좀 이상한데도 '와, 저게 요즘 유행인가?'라며 콩깍지가 씌어 어이없는 상황을 보고 있는 나. — [한 줄 요약] 인형 패션에 츄어이티드(어이없게) 홀딱 반했네!
  • [발음 연상] 인페이츄에이티드 -> '인(인) 패(패) 츄(추)어이티드(어이없게 튀었다)' — [스토리] 너무 좋아서 쫓아가다가 신발이 휙 날아가 버렸는데, 그 모습조차 사랑스러워 보이는 눈먼 사랑의 상태. — [한 줄 요약] 신발이 튀어 나갈 정도로 홀딱 반했네!

자주 묻는 질문

.infatuated 단어 정보

In love는 더 깊고 성숙한 사랑을 의미하는 반면, infatuated는 상대의 단점을 보지 못하는 일시적이고 비이성적인 열병 같은 상태를 의미합니다.

네, 주로 'infatuated with' 형태로 사용하여 누구 혹은 무엇에 빠져 있는지를 나타냅니다.

반드시 부정적인 것은 아니지만, 상대방에게 눈이 멀어 판단력이 흐려졌다는 뉘앙스가 강하므로 주의해서 사용하는 것이 좋습니다.

infatuated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.